求教这句话英语怎么讲

我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差~(或者"但我绝...的农村女人差")
抱歉我要这样说农村人,没有瞧不起的意思,确实太气了...事实上我对任何人没有成见.
请各位尽量不要用翻译机器,那样太生硬

Flankly,I am not a tender and rich one. But i am definitely better than that ugly old woman from countryside.

为了表达您的意思,稍做改动了.这才能符合语言习惯
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-18
我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差。
I'm not a tender person,not rich either.but i'm at least much better than a woman in a village.
第2个回答  2008-02-18
I'm neither gentle nor rich,but I am no less than a old and ugly contryside woman
第3个回答  2008-02-18
I'm not tender,nor rich, but I'm absolutely better than an ugly countryside woman.
第4个回答  2008-02-18
我不温柔,没有家缠万贯,但我绝不比一个农村的老丑八怪差
I'm neither tender nor rich, but never like a downtown old ugly farmer.

但我...的农村女人差
but never like a downtown woman.
第5个回答  2008-02-18
I'm neither gentle nor rich,but I am bettet than a old and ugly woman in the country.ok?

求教这段话英语怎么说
Sorry.I think we can't stay with each other.I've read you MSN information.I know I can't take the place of her.So I will leave as soon as possible and stop keeping touch with you.

求教这句话英语怎么讲
Flankly,I am not a tender and rich one. But i am definitely better than that ugly old woman from countryside.为了表达您的意思,稍做改动了.这才能符合语言习惯

怎么写啊,求教。英语的
我的 怎么写啊,求教。英语的 1个回答 #话题# 打工人必看的职场『维权』指南!张小啧啧 2014-11-09 知道答主 回答量:27 采纳率:0% 帮助的人:15.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 追答 不谢 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别推...

求教???英语
回答:9. You are 11. take

求教,这一句英语怎么说呢
Hello, order XXX, my address in after 26 change, if ups in 25 has not arrived, so please contact ups, change receiving address for: XXXX

求教这几句英语该怎么说?谢谢大家
2、This one not only good in price and quality,but also pratical.3、Luxury goods,non-bought Nogo, thanks for your cooperation.4、Cash before test the machine.5、One year guarantee for receipt.6、Blame sincere not faze!(如果按照你写的内容就应该这样译,但是这里有些句子不适合在...

虚心求教这句英语是什么意思什么意思什么意思什么意思
what's the meaning about this English sentence?

求教一句英语句子怎么说最礼貌
I will tell you how to do, if you master, I will go first in

求教英语
You are in my way.You are blocking my view.3.不准伸舌头!Don't stick your tongue out.4.不准吐舌头!5.穿上拖鞋,不准光着脚!会着凉!Put your slippers on. Don't go barefoot, you'll catch cold.6.我和她吵架了。I had a fight with her.7.你们闹矛盾了?Did you have an...

求教英语对话。谐音的,零基础。
B: sure. I would like to buy some medicine for my nouth.A: Here is some.B: How can I use it?A: Put it in the hole.B: In the hole? You mean my mouth is a hole?A: Mouth? Put it in the hole of a mouse.B: Oh. I want some for my mouth, not for my mouse...

相似回答
大家正在搜