关于翻译考试，我是英语专业大一新生！

Question

各位学长学姐，我是大一新生，英语专业，二外法语，
1请问大学期间关于英语和法语的考试都有哪些？
2哪些考试比较重要且有含金量
3我想考翻译的证书，口译笔译都需要，应该参加哪些考试？
谢谢谢谢、、、、不知道问的对不对。。。。只是现在确实都不太明白。。。。

Answer 1

1.关于第一个问题,英语的考试一般最重要的就是期末考试.(有的学校有期中考试,算学分的)平时有一些小的考试,绝对就是测验形式的,老师一般会提前知会,不知会的太少了,因为英语是一种积累型的科目,抽查考试,效果并不是最佳的.另,大学的考试真的是非常有限,很少,半年就3次吧.法语的话,是二外,二外的考试就绝对是期末考了.平时课堂里都完成了.二外就是二外,算是一种比较重要的选修课吧.这么比喻
2.关于第二个问题,最重要的考试,就是算学分的考试,就是期末考试,少少的一次两次,报告类的,教授会给时间.什么时候算学分,这个知道了,就知道什么考试重要了,这样的考试不过,不同学校有不同的规则,有的彻底重修,重修一科,学费不少,还占用很多新学年的时间.有的学校不过,给一次或三次以内的补考机会等
3.大一的学生,先把专业四级和专业八级拿下来,因为拿不下来的话,毕业后,别人一问,英语专业的专四,或专八,没证,工作部分,有点不好看.至于口译笔译的考试,先把学校内的基础拿下来,再考虑,是个好的选择.8级的词汇不少,提前准备,打好基础.等大三后再考初级中级高级口译笔译吧.
另,二外的法语,如果可以也过一定的等级,会更好的
祝福

Answer 2

怎么说呢，英语是语言，它只是一个工具罢了，学的好，以后在工作和生活当中可塑性就比较强，个人觉得现在的英语专业已经比较弱势了，现在的英语都从小孩开始普及，如果二外学的好，那就是一种优势了！英语专业，到大三的时候估计会分翻译和商贸方向，一般选择翻译的都是比较牛的人，出来混的都很不错，至于证书，有个叫中级口译的吧，含金量确实很高，并不是这个证书的名气，而是如果能得到，自己本身的素质确实达到了一定的水准，像什么CET-4或者CET-6，还有专业四级和八级那就不必说了，是必考的！
一定要主动的去学习，基础知识要扎实，口语必须要经常锻炼，毕竟口语好的人还是挺有优势的，另外必须清楚自己未来想从事什么样的工作，可以去试着了解，一定要记住，英语只是个工具，其它的都得重新去学！
PS:我是英语专业出来的，现在在一家不错的外企！

Answer 3

1，每个学校大学同种专业考的科目是不一样的。
2，作为英语专业的学生 第一，英语八级是必须要过的。因为英语八级证书是被全国所有企业所认可。第二，如果说你的口语较好，发音标准，表达流畅。建议你去考口译证，尽量往口译方向发展，口译证分为初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书，不过这要下很大功夫了。 第三，如果你的英语文笔很好，对句子的理解能力很强。你可以去考个笔译证，笔译证分为初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
说白了，英语就是 听，说，阅读和写作。口语翻译包含了听和说，笔译包含了阅读和写。其它的什么证书你都无需考虑。只要你在大学四年能够拿到这三种证书。你的目标就达到了。

Answer 4

英语：大学英语四级，大学英语六级，专业英语四级，专业英语八级，托福，雅思，GRE，托业，BEC,
法语：大学法语四级，大学法语六级
翻译：人事部翻译资格证，上海翻译资格证，商务英语口译证书

Answer 5

你好，我也是英语专业大一新生啊，不过马上就大二了，话说到大三采选二外吧。
我们基英老师说，英语专业有了三个证书，以后出去人家真的是抢着要：司法证，会计注册师，还有我们的最高专业证八级证书。
当然，这些证书真心难考，而简单容易考的证书含金量自然也是低。
当然光有证书也并不能说明太多，这个年代，应该能力最重要吧！
真心高兴，能在这里碰到校友啊，希望能帮助你 ^+//^