急 会韩语的朋友进 帮忙翻译下 中译韩!要准确些的 杜绝翻译器 谢谢!

就是跟韩国的朋友普通聊天的气氛 现在要回复他了
回的内容如下“帅哥吗?呵呵 有好看的 不是我喜欢的类型
啊?你也要去旅游吗 去哪里???
没关系的 晒黑了一样好看!很辛苦 我知道。
那你还回来中国?人民大学?还是 要重新考试 很烦恼吧?”
谢谢!不要翻译器哦。不要捣乱~~~

帅哥吗?
훈남이야?
呵呵 有好看的
ㅋㅋ 잘 생긴 남자 있긴있어.
不是我喜欢的类型啊?
내 스타일이 아니야.
你也要去旅游吗 去哪里???
너도 여행가? 어딜 가려구???
没关系的 晒黑了一样好看!很辛苦 我知道。
괜찮아~ 검에도 예뻐~(멋져~) 수고많았어~
那你还回来中国?人民大学?还是 要重新考试 很烦恼吧?
다시 중국에 돌아와? 중국인민대학? 아니면 다시 시험치려구?고민되겠다追问

예뻐~(멋져~) 用哪一个?男生

追答

男生用后面的

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-11
帅哥吗?미남?

呵呵 有好看的 ㅎㅎ멋있는것도 있어
不是我喜欢的类型啊?내 스타일 아냐?
你也要去旅游吗 去哪里??? 니도 여행 떠날꺼야? 어디로?
没关系的 晒黑了一样好看!괜찮아 피부가 타도 멋있어!

那你还回来中国?중국에 또 올꺼야?
人民大学?인민대학?
还是 要重新考试 很烦恼吧?다시 시험보게 되서 머리아프죠?

请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!!
请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!! 这样又过了几年,他也交了几个女朋友,都不长。他找不到感觉了。她也是,一直独身。他发现她其实是很素雅的,风韵天成,不乏追求者。他笑她心高,她只是笑笑。终有一天,他厌倦了自己... 这样又过了几年,他也交了几个女朋友,都不长。他找不...

【韩语翻译】韩语达人进 不要翻译工具翻的 谢谢了
1.汉语的词没有词尾的变化,主要靠词序表示句子里词的关系,即每个词在句中的地位和语法功能。而韩国语根据词尾变化,表示每个词在句中的地位和语法功能。举例:汉语“我去”,“人多”,这些句中的主语是“我”,“人”。但是韩国语表示主语时,必须加表示主语的格词尾“가(이)”。即“내가 간다”,“...

急 会韩语的朋友进 帮忙翻译下 中译韩!要准确些的 杜绝翻译器 谢谢!
ㅋㅋ 잘 생긴 남자 있긴있어.不是我喜欢的类型啊?내 스타일이 아니야.你也要去旅游吗 去哪里???너도 여행Ƹ...

谁帮忙翻译成韩文, 不要用翻译器,别人能看出来的。。急! SOS... 一天...
谁帮忙翻译成韩文, 不要用翻译器,别人能看出来的。。急! SOS... 一天时间. 西汉前206年汉高祖刘邦自称汉王,前202年称皇帝,建立汉朝。8年王莽称帝,改国号为新,西汉灭亡,一共210年。假如不算吕雉和少帝、昌邑王等一些在位不到一年的皇帝的话,西汉一共经历... 西汉前206年汉高祖刘邦自称汉王,前202年称皇...

熟悉韩语的朋友请帮忙翻一下,中文译成韩文哦!一定要看得懂,翻译器翻译...
요.或者 제 동생이이젠 안 오시는거예요?다시는 못 보는거예요? 진짜 미운1...

求助会韩语的朋友帮忙翻译一下。韩国的锅,非常感谢?如果可以的话帮忙翻...
1 这个锅正常做出来的饭的顺序是按照先硬后软的(早期刚熟就开锅的时候是硬饭)2 下面那个幼儿锁我估计是按下后下次要再打开的话 要按住那个按键一秒上面的盖子才能打开 3 显示屏下方的选项挺多但是中国人的习惯来说估计很多你用不着,一般我们都是用白米,韩国人有煮掺了黑豆的黑豆饭的习惯,也有掺...

求韩语高手帮忙翻译 中文译成韩语的 谢谢了(不要翻译器的)
翻译如下;소설속의 주인공은 아주 평범한 선비로부터 나라의 위대한 신화적 인...

请会韩语的朋友帮忙翻译一下~中译韩
나는 생일을 기억해 동현 오빠 동생 동영상을 녹화, 눈물 허리케인 아, ... 3...

急需会韩语的朋友帮忙翻译下 썸바디헲미 是什么意思哦?_百 ...
somebody help me 谁能救救我的意思 韩语因为是表音文字 所以很多外来词 都是用他们自己的字母去标注其他语言的发音

请会韩语的朋友帮我翻译一段话,中译韩~
인간적으로 웃을때가 제일 좋고, 제일 진실되고 귀여운 것 같아. 영민이 ...

相似回答
大家正在搜