No.78, Zhangchadasha industrial district, Chancheng district, Foshan city, Guangdong province, P.R.China
因为上面是公司名,下面是地址,所以翻译的顺序不同,这是符合英语习惯的用法哈
谢谢,希望楼主采纳
佛山市溢阳塑料电器有限公司
Foshan Yiyang Plastic Electric Appliance Co.Ltd
佛山市禅城区张槎大沙工业区78号
No.78, Zhangcha Dasha Industrial Park, Shanchen District, Foshan, Guangdong Province, China PR本回答被网友采纳
Foshan Yiyang Plastics & Electrical Appliances
Co., Ltd
佛山市禅城区张槎大沙工业区78号
No.78, Zhangcheng Dacha Industrial District, Chancheng, Foshan
78,Dasha industrial Zone, Zhangcha, Chanchen District, Foshan
78 Dasha Industrial Zone, Zhangcha
Chancheng District, Foshan
请翻译成英文。很急!谢谢各位大师!重奖
Foshan city Yiyang plastic electric appliances company No.78, Zhangchadasha industrial district, Chancheng district, Foshan city, Guangdong province, P.R.China 因为上面是公司名,下面是地址,所以翻译的顺序不同,这是符合英语习惯的用法哈 谢谢,希望楼主采纳 ...
高分:请英语高手帮我翻译歌词,急急急!~!~进来吧!
1.不够勇敢 Guard to nearby see your each smiling face at you Smile so sweet is him to give you vow Dare not have already all put blame on is me willingly Probably and one day my love you ability see A day 1:00 you be gradual to walk far I but be like air to be n...
帮忙翻译成英文 重奖
I have deep feelings. You rock wall in front of a stone is spring, and uses out-chuen, it is magical, handsome mountain side. Handsome mountain caves, a pleasant climate, the heat to the cold spots. Very quiet inside the cavern, as if the slightest breeze can be heard the...
请英语高手帮我翻译几个句子,重奖!
Wang Anshi is a well-known minister and important litterateur in the Southern Song Dynasty ,and also a standout poet .He inherit the style of Xin Ci ,gloomy and bleak ,and developed his own system .The theme was abundance including the farewell,the patriotism, the hylic chant ...
将下面的一段话翻译成英文,不要用在线翻译工具,急用,重奖
agencies' lawful benefits and practice fair preferably. Finally through describing our existing agency law,taking example by foreign's advanced experience,we raise pertinent advice about making laws in advertising by stars and in Administrative supervison.纯人工翻译 如果可以记得点我哦~~...
帮忙翻译!!!十万火急!!高手救命!翻完还有重奖!
如买卖的特权），或者是（基于）那些在某些事件发生后会自动产生的事物（如破产公司的财产变卖后的优先分配，或者如价值的获得 ***这里是不是应该是latches***），（或者是基于那些）已经发生的事件（后会自动产生的事物）。还需要考虑预购的股票是否会在被投资公司中价格上涨而盈利。
我要参加航空招生,帮我翻译英语,重奖酬谢!
翻译好了，自我感觉还翻译得不错，希望能帮上楼主顺利选上 另外，文中我没有把一个比喻翻译出来，因为我觉得静如处子，动若脱兔听上去很美，但若直译成英文的话，外国人不能理解，处子是没出嫁的女子，老外们听到这里可能会晕，为什么未出嫁的女子是安静的标志；另外兔子在国外是胆小的象征，也不太好...
[英语翻译]关于签证,请达人抽空帮忙!重奖
挪威已和其他申根成员统一政策，对中国城市的所有公民，我们的惯例是考虑申请人的和他本国的关系。这样子翻译你应该可以理解，我有些地方是意译的便于理解，没问题吧？整体上来说准确度较高，老爸办理这些手续时我总能看到，他还总考我。。。所以我得对这些事比较熟悉。
...北京就是我们中国的骄傲!用英文翻译一下。急!!!
Beijing has Great Wall, imperial palace, there are yuanmingyuan, the Summer Palace, Beijing is the pride of China
重奖:帮忙翻译,要求语句通顺符合风格,谢谢!
英语 » 中文(简体) 翻译 更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 欢迎回到模块三号约时间管理。 00:01:13.8 ：从所有的模块，我们一定做 00:01:16.1 ：时间管理可能是一个模块 00:01:18.8 ：这是熟悉了...
