请英语高手帮忙翻译下论文摘要`谢谢``

Question

摘要：物流业是我国国民经济中的一个重要产业，仓储业作为现代物流业的重要组成部分，当仓储业作为一个业态存在的时候，物流是其实现增值服务的有效手段；而在物流业中，仓储是其不可或缺的一个重要节点。虽然它在我国的发展历程比较短，但是它广阔的发展前景和巨大的市场潜力仍被许多人看好。目前，我国企业对第三方物流的需求主要集中在传统的仓储和运输上。针对这一物流新趋势而提出了物流仓储业发展趋势的研究课题。由于我国现代物流业发展已跨越“起步期”，迈入理性、务实、快速发展的新阶段，所以研究此课题对将来的就业或创业有着极其重要引导的作用。
本文从仓储的概念谈起，分析了仓储在现代物流系统中的必要性和发展潜力。并针对当前我国仓储业发展的现状，提出了所需要的一系列改善，以及可能的趋势调整。
关键词：物流业，仓储管理，仓储业的现状，趋势

Answer 1

Abstract: The logistics is in our country national economy important industry, the warehousing industry takes the modern logistics the important component, when the warehousing industry takes an industry condition existence, the physical distribution is it realizes the value-added service effective measure; But in the logistics, the warehousing is an its indispensable important node. Although it is quite short in our country's development process, but its broad prospects for development and the giant market potential still favored by many people. At present, Our country Enterprise mainly concentrates to the third party physical distribution's demand in the traditional warehousing and the transportation. Proposed the physical distribution warehousing industry trend of development research subject in view of this physical distribution new tendency. Because our country modern logistics development surmounted “the start time”, enters into the rationality, practically, the fast development new stage, will therefore study this topic has the extremely important guidance function to future employment or the undertaking. this article mentioned from the warehousing concept, has analyzed the warehousing in the modern physical distribution system's necessity and the development potential. And aims at the current our country warehousing industry development the present situation, proposed needs a series of improvements, as well as possible tendency adjustment.