求泰语高手帮忙将以下泰文翻译成中文，谢谢！

Question

最近在YTB上下载了几部泰国老牌艺人Sam-Yuranan/ยุรนันท์ ภมรมนตรี主演的影视剧，本人不认识蝌蚪文，请懂泰文的大侠帮忙翻译一下，谢谢！
电视剧部分：
1、CH3-1997 Salak Jit (สลักจิต) 女主是Kat Katreeya English
2、CH7-1998 Nang Bab (นางบาป) 女主是Kat Katreeya English 此剧的英文名与aum的《古屋幽灵》相同，但啃完全剧，实在觉得剧情与古屋及幽灵无关，特地贴上泰文剧名求证。
3、CH7-2002 Jom Jone Kon Pa Lok (จอมคนปล้นผ่าโลก) 女主是noon w
4、CH7-未知 ใต้ร่มไม้เลื้อย เรือนศิรา 此剧泰音英语不详 女主偶也不认识她
5、《Phrom Maidai Likhit》 此剧年代不详，女主是个护士，演员姓名不详

电影部分：因为年代久远，下载的时候没有注意泰国佛历，也没有对应的英文，只剩下一堆蝌蚪文。
1、คาวน้ำผึ้ง
2、แรงฤทธิ์พิษสวาท
3、ชะตาฟ้า...พี่กุ๊ก นาถยา 注：此电影共12Part，偶不太清楚片名是省略号前的还是后的，所以就全部贴上了。 男主演的是父子两人，父亲是个酒吧歌手、为人很渣，儿子是个医生。
4、ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท
5、ปีกมาร ( นาถยา+ยุรนันท์) 此电影分上下2部

ps:
1、以上五部电影都是80年代的风格，剧情一般，只是因为喜欢这个已经不再拍影视作品的大叔，特地下载收藏而已。
2、希望资深泰粉及泰语高手帮忙给个中文名字，不要求百分百精确，大致能让我存盘的时候可以区分就好。

Answer 1

电视剧：
1、精神的牺牲
2、罪恶的女人
3、通过世界的强盗
4、屋檐下的常春藤
5、永远的荣誉
电影：
1、คาวน้ำผึ้ง 蜂蜜的气味
2、แรงฤทธิ์พิษสวาท 魅力无法挡
3、ชะตาฟ้า 命运
4、ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท 无限可爱
5、ปีกมาร 魔鬼的翅膀