请问如何翻译：个人特质
请问如何翻译：个人特质
Character？ Characteristic？personal traits? personal qualities?
哪个最好？ 还有更合理的翻译吗？ 多谢了！
Personal qualities; personal characteristics;
(强调品质） （个人特质，特点，比较常用）
personal peculiarities; personal traits.
（强调与众不同，特殊性） （强调性格；素质）
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
Personal characteristic 意思是个人的特性
personal traits是什么意思
personal traits的意思是个人特质、个人特征、性格特征等。1、personal traits有英式发音和美式发音两种，分别是英式发音[ˈpɜːsənl treɪts]，美式发音 [ˈpɜːrsənl treɪts]。表示人的个性化的特征，比如各种优秀的品质、性格等等。例句：...
请问如何翻译:个人特质
" 个人特质." 以下都是可以的，只是侧重略有不同。可以根据具体情况选用。Personal qualities; personal characteristics;(强调品质） （个人特质，特点，比较常用）personal peculiarities; personal traits.（强调与众不同，特殊性） （强调性格；素质）【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
personal traits是什么意思
personal traits的意思是个人特质、个人特征、性格特征等。1、personal traits有英式发音和美式发音两种，分别是英式发音[ˈpɜːsənl treɪts]，美式发音 [ˈpɜːrsənl treɪts]。表示人的个性化的特征，比如各种优秀的品质、性格等等。例句：...
characteristic和trait有什么区别呢?
1. 定义不同 Characteristic 常用于描述一个人或事物的特征，例如某个人或物的显著的或特殊的特征或特点，或者某个事物的普遍性质。 Trait 则强调人的性格特征或某个物体的性质。例如：- One characteristic of penguins is that they cannot fly.企鹅的一个特征是不能飞行。- Her generosity is one ...
personality的翻译
personality的翻译是性格。n. 个性， 人格， (团体、地方、国家)特有特性， 名人例句：His personality comes through in his writing.他的个性体现在他的文章中。He persuaded them to join him by the sheer magnetism of his personality.他完全是靠个人的魅力，说服他们和他在一起干。He has a ...
人格特质的英文,人格特质的翻译,怎么用英语翻译人格
“人格特质”的英文是：personal traits 例句：One of the most valuable personal traits is the ability to get along with all kinds of people.能与各式各样人相处的能力，是最珍贵的人格特质之一。
personality是什么意思?
个性或人格的概念 在心理学和社会学中，personality常被翻译为个性或人格。它是指个体在遗传和环境共同影响下，形成的独特而稳定的心理特征总和。这些特征包括情感反应、动机、价值观、兴趣爱好以及与世界互动的方式等。每个人都拥有自己独特的个性，这使得我们能以各自独特的方式看待世界并作出反应。人格不仅...
特质[tè zhì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
”[特质]百科解释 是指我们用来描述个人人格特点的描述词，如友好的、谨慎的、爽快的、争强好胜的、慷慨大方的、吝啬的等。 更多→ 特质 [特质]英文翻译 Trait [特质]近义词 特征 特性 特点 特色 [特质]相关词语 素养 特点 心态 特色 优势 特性 性格 能力 内敛 气质 因素 厌恶 ...
【个性 英文】4个用来描述个人特质的形容词
你是个什么样的人呢？待人和善、乐观进取、活泼开朗、粗枝大叶……中文当中有好多四字成语可以用来形容一个人的特质，在英文当中也有许多不同用法喔！Go Natural English 的讲师Gabby Wallace提出了4个可以用来描述个人特质的形容词，下次你在介绍自己或别人的时候，就有更多字汇能够运用了！1. Down-...
2024考研日语203试题及参考答案(回忆版)
45. 因此，孩子们被迫将自己所掌握的文化，甚至把他们的“个人特质”，也都置于“日本特质”之下。明王道考后点评 翻译文章整体比较好理解，没有长难句或难以理解的词汇。组织好中文就能稳稳拿分。作文题目：在大学学习有很多体验，在这些体验当中，有没有让你觉得自己成长的瞬间，请举例说明，写一篇关于...
