求翻译《绅士的品格》OST里面的一首歌《当我看着你》

太喜欢这一首歌了,但是网上一直找不到这首歌的翻译,希望大家可以帮帮忙~
问题太长了,歌词原文请看图片~

oh baby 我啊,只爱著你啊,就只知道你啊
不过啊,你啊,让我变得不同,让我变得矮小
我的心只看的见你,发生在我身上的一切,我自己看来也像是谎言
我的心正向你走近,傻瓜,为什麼连我的话都听不懂?为什麼也感受不到我的真心?
就算你想要推拒我的心也无所谓,我的心因为你,就算哭泣也不知道回头
事实上,我啊,并不懂爱情啊,但却患了让人心痛的爱情病啊
请你看看我啊,如常人般的生活,那普通的爱情,好像真的很困难啊
只要看见你,我也不知不觉地心动,只要看见你,我总是微笑,我自己看来也感到惊讶
只要望著你,就算笑著也依然心痛,只是跟著你的香气,来到另一个世界
当我看见你的眼泪,我的心也像是在下著雨
真的好想,将你深深地藏在我的怀抱哩,让你不懂得雷电般的心痛
只要看见你,我也不知不觉地心动,只要看见你,我总是微笑,我自己看来也感到惊讶
我的心正向你走近,傻瓜,为什麼连我的话都听不懂?为什麼也感受不到我的真心?
就算你想要推拒我的心也无所谓,我的心因为你,就算哭泣也不知道回头

-打字打的好累 望采纳-

参考资料:自己

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-05
已发送~ myleader3 你是想知道求《绅士的品格》 插曲OST everyday 急!!! 你可以到 5920 去找找 百度搜索一下吧! dfpruynrkt8467465707 {CurLink}

求翻译《绅士的品格》OST里面的一首歌《当我看着你》
只要望著你,就算笑著也依然心痛,只是跟著你的香气,来到另一个世界 当我看见你的眼泪,我的心也像是在下著雨 真的好想,将你深深地藏在我的怀抱哩,让你不懂得雷电般的心痛 只要看见你,我也不知不觉地心动,只要看见你,我总是微笑,我自己看来也感到惊讶 我的心正向你走近,傻瓜,为什麼连...

绅士的品格插曲
牵牛--널 보면 말이야(当我看着你),歌手名称有的翻译成健宇,不过我在QQ音乐看到的是牵牛,哈哈、韩文歌词:견우 - 널 보면 말이야 (当我看着你)OH baby 난 말&#...

求韩剧绅士的品格插曲,片尾曲
《绅士的品格》OST 1.心都凉了李贤(8eight)2.High High金泰宇 3.爱…怎么办Yangpa 4.美丽的话语全根华 5.Everyday朴恩宇 6.当我看着你健宇7.You Are EverywhereBig Bady Driver 8.Spring I Love You BestBig Bady Driver 9.High High(Bossa Nova Story)Various Artists 10.心都凉了(Pia...

好听的韩剧主题曲?拜托推荐几首。非常感谢…
我叫金三顺【She Is】【不能分手的分手】【Be My Love】我的女孩【Never Say Goodbye】【爱上鲨鱼的人鱼】【30次左右】【Happy Happy 】梦幻情侣【就是讨厌我】【 Happy My Star 】爱情需要奇迹【my love】灿烂的遗产【活在我心里的人】【爱是惩罚】【唯有你】【Spring rain 】顺藤而上的你【...

有谁在收集韩剧的经典对白吗?《绅士的品格》《原来是美男》等对白分享一...
《绅士的品格》经典台词 1、所谓不惑之年,是个随时有熟人(挚友)离开的年纪。 2、而且所谓不惑是面对任何事都可以从容地保持其品格的年纪。 3、你的屁股好具有攻击性。 4、我的单恋,不需要观众。 5、我讨厌鸡连属鸡的人都不见你居然在我车里剥鸡生的蛋你没看到车的状态吗我的车是任何时候都能进行生...

关于韩剧的经典语句
《绅士的品格》 5、锡贤:(对葵媛说)你的脑袋瓜子是用石头做的吗?偶尔在危急情况下当武器使用也不错啊!葵媛:(对锡贤说)大叔您的肋骨才是用牙签做成的吧?《你为我着迷》 6、葵媛:输的人当一个月的奴隶。爷爷:这个狡诈家伙,哪儿找不着奴隶,竟敢和老爷子我抢奴隶。我饶不了这家伙。葵媛:果然,您把我...

春天有哪些必看的恋爱剧?
一、《昔有琉璃瓦》。邵雪、郑素年、张祁等几名文物修复匠人的孩子,众人从小一同在北京的胡同里长大,而随着逐渐长大,众人也因个性的差异选择了截然不同的道路。一别经年,他们再次相遇,青春年少时埋下的种子再次破土而出 。二、《你好,神枪手》。该剧根据莲沐初光同名小说《你好,神枪手》改编,...

100字美文摘抄
岁月无法伸出一只手,替你抓住过往的云。如果一切还能重新拾捡回来,我要去拾取你的笑容,脚步和风,用你的爱作曲,用你的善良作捻,我要点燃它,放到心里,一辈子不忘回家的路。18、当一切恢复沉寂,她又悄悄地进来,眼边红红的,看着我。“听说北海的花儿都开了,我推着你去走走。”她总是这么说。母亲喜欢花,可自从...

谁有《最爱欧文》的全诗
楼上的那篇叫《夜空中的欧文》 写给欧文的诗很多,不知道楼主指的具体是哪篇,我发几篇吧 《欧文 真的爱你》 你是一位勇敢的战士,对你来说任何伤痛都换不了你的呻吟,不管是坐在冰冷的板凳上两眼迷茫的望着场上队友的拼搏,还是习惯命运的无奈满脸笑容的披上喜鹊的战衣,可是你却不注意脸上被岁月刻下的痕迹。

女生会被男生的哪些特质所吸引?
4. 沉稳。沉稳的男生可能平常比较沉默,但是一发言起来就非常有分量。沉默是金,不沉默亦是金。5. 热爱读书,热爱生活。这样的男孩子一定是心中向阳的,积极进取的,对于女生而言这种特质也是非常有魅力的。6. 善良真诚。不会随意地去讨论女孩子的种种,爱家人,对待别人的爱意无论是接受还是拒绝都会去...

相似回答
大家正在搜