è±æï¼fellow-townsmanï¼ fellow-villager
I borrowed a water bucket from a villager.
æåæéçè乡åäºä¸ä¸ªæ°´æ¡¶.
对同一个地方人的称呼： fellow villager, fellow townsman，fellow provincial；townee。
fellow-townsman; fellow-villager; [电影]Paisan
;
fellow
townsman
We
are
fellow
townsmen.或
We
are
fellow-villagers.
要是说村里人，那用villager最中性，rube、bumpkin有鄙视的意思(乡巴佬)
要是说同乡人，说he's
my
townman/townee现在最合适。因为另外几个要不过时就是有老土的意思(有老土的意思是，就像现在很多省的也就能称作镇的地方也叫市，还说“我们镇上的”给人感觉老土。)
---gelumi~XD
完善完善
“老乡”的英文怎么写?
老乡，根据实际情况有不同的翻译1.countryman2.villager3.fellow men 请添加详细解释
老乡用英语怎么说
问题五：“老乡”英语表达 townee n.镇民,本市人,本镇人,同贰, 市民 我想这是比较地道的用法吧 但是我们称呼别人为老乡时好像不能直接叫别人'townee'就好像不能直接叫老师‘teacher'一样，那是Chinglish……问题六：老乡 一词用英语怎么说？ 这个可以说fellow-villager或者fellow town *** an。
“老乡”用英语怎么表达?
老乡的英文：fellow-townsman 词汇解析 1、fellow 英['feləʊ]；美['fɛlo]n. 家伙；朋友；同事；会员 adj. 同伴的，同事的；同道的 vt. 使…与另一个对等 n. (Fellow)人名；(英)费洛 例：She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh....
"老乡"英文单词是什么? "老乡"英文应该怎么说?
fellow-villager
“老乡”用英文怎么说啊?
kiddo 或者 old fellow
老乡,好望角分别用英语怎么说的
老乡,好望角分别的英文翻译_百度翻译 老乡,好望角分别 The hometown, Cape of Good Hope 老乡 [词典] fellow-townsman; fellow-villager; [电影] Paisan;[例句]老乡会告诉你有些地方动物是不会去的。Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid ...
“老乡”用英文怎么说
老乡 英文：fellow-townsman； fellow-villager I borrowed a water bucket from a villager.我向村里的老乡借了一个水桶.
老乡的英文
老乡 [词典] fellow-townsman; fellow-villager; [电影] Paisan;[例句]老乡会告诉你有些地方动物是不会去的。Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid
"老乡"英文单词是什么?
老乡 lǎoxiāng [bumpkin]∶对不知姓名的农民的称呼;又指笨拙、粗俗、朴实的庄稼人 [fellow-villager; fellow townsman]∶同乡
哥哥;姐姐;认识的;老乡;同学;分别用英文怎么写
哥哥 brother;姐姐 sister;认识的 knows;老乡 natives;同学 students
