carry coals to Newcastle
å¤æ¤ä¸ä¸¾
åä¹è¯
essential è±[ɪˈsenʃl] ç¾[ɪˈsɛnʃəl]
adj. å¿ è¦ç; æ¬è´¨ç; åºæ¬ç; ç²¾åç;
n. å¿ éå; åºæ¬è¦ç´ ; å¿ ä¸å¯å°çä¸è¥¿;
[ä¾å¥]It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture
å°åºç¨¼åæ¾ç§åºåå¼ç»å¯¹å¿ è¦ã
含义：“运煤倒纽卡斯尔”,实际它指的是“徒劳无益；多此一举；背着石头进山”。
典故：纽卡斯尔(Newcastle)是英国的一个港市,位于英格兰北部泰因（Tyne）河口附近,素以产煤著称,take/carry coals to Newcastle就用来比喻do something which is completely unnecessary (做完全不必要做的事).
carry coals to Newcastle是什么意思及反义词
你好!carry coals to Newcastle 多此一举 反义词 essential 英[ɪˈsenʃl] 美[ɪˈsɛnʃəl]adj. 必要的; 本质的; 基本的; 精华的;n. 必需品; 基本要素; 必不可少的东西;[例句]It was absolutely essential to separate crops from...
[求翻译]Tone down corporate symbols on your gifts...
给一个法国人送香水作为礼物完全是没有必要的。（carry coals to Newcastle表示的便是“多此一举,画蛇添足”的意思。）如果你要送给几个人礼物，但是你不知道他们的地位，那送给他们一份共同的礼物（比如一个银盘、一件雕刻、陶瓷雕塑、好看的玻璃器皿）。（joint是联合的意思，意思是给他们几个人就...
...carry coals to Newcastle" 和这句话的内涵和含义
带着煤去纽卡斯尔，纽卡斯尔是英国著名港口，不会缺少那东西，含义应该是多此一举的含义
coals to Newcastle是什么意思
coals to Newcastle 通常用于短语 carry coals to Newcastle；bring coals to Newcastle.多此一举 双语例句 1.It would be like carrying coals to Newcastle if another bank opened in this street ; there are three here now .如果再在这条街上开一家银行，那可真是多此一举，因为这条街目前...
猫头鹰为什么跟在智慧女神屁股后面?
CarrycoalstoNewcastle．运煤到新堡 英国Newcastle地方煤很多，你再运煤去，就是多此一举。现在让我们造一句：“送茶到中国就无异运煤到新堡”，英文就是：TosendteatoChinawouldbecarryingcoalstoNewcastle.英文中还有表示这种白费劲，徒劳无功的事的成语：Carrywatertotheriver.运水到河里。（就是中文“...
多此一举用英语怎么写?
carry coals to newcastle 常见释义 英[ˈkæri kəʊlz tu ˈnjuːkɑːsl]美[ˈkæri koʊlz tu ˈnuːkæsl]词典 make an unnecessary move;bring sth. of which there is plenty;burn daylight;carry coals to ...
carry的词组及例句
carry coals to newcastle 做徒劳多余的事；多此一举；白费力气1. Don't carry coals to Newcastle.不要将煤运到纽卡斯尔.---多此一举。 carry forward 推进；发扬1. He called on his people to carry forward their struggle for national liberty.他号召人民开展民族解放斗争。 carry into effect...
英语四字谚语!!!
care killed a cat(忧虑伤身)curiosity killed a cat(好奇伤身)carry coals to Newcastle(向煤区运煤\/多此一举)easier said than done(说来容易做时难)easy come easy go(来得容易去的快)fortune favors the brave(勇者事成)grasp all lose all(贪多必失)habit is second nature(习惯成自然)har...
与国家地名相关的那些表达
9. "Carry Coals to Newcastle"意指多此一举。如：“他很富有，给他钱是多余的。”10. "Go Dutch"指AA制，如：“现代社会中，很多女孩约会时选择AA制，以展现独立。”11. "French leave"指不辞而别。如：“学校里的孩子们未经主人同意就去看球赛。”12. "Italian hand"暗指幕后操纵。如：“...
《爱丽丝:疯狂回归》真相探索攻略第四回
C:「剧团经纪人得先安排工作呀,按部就班一步一步准备(Ducksinarow;鸭子排排站,意指事情照顺序来),我还有其他事要忙(Fishtofry;还有其他鱼要炸,意指要请他人帮忙),多此一举(CoalstoNewcastle;运煤到产媒的地方,意指脱裤子放屁)等等等。从作家拿回稿子,那我们也许就可以来瞎扯或乱扯或闲扯了(这句采比较顺...
