在英语聊天室里常见LOL,这具体是什么意思?

LOL,是laugh out loudly?
那可以翻译成,哈哈,呵呵之类吗?
谢谢各位。
回一楼的,就这样翻译吗?说着说着话,来了一句lol,翻译成大声笑?不大顺吧。

就是大声笑的意思,laugh out loud,是常用网络用语
常用的英语网络用语还有:
* lal or lawl — can refer to either a pseudo-pronunciation of LOL, or the German translation (although most German speakers use "LOL"). Saying "lawl" is sometimes meant in mockery of those who use the term LOL, and not meant as serious usage. Some take this usage even farther by exclaiming "lawlerskates".
* w — used commonly in 2channel, a Japanese equivalent of the acronym. 'w' stands for warau (笑う), which means "to laugh" in Japanese.
* lolz — plural form occasionally used in place of "LOL".
* lulz — an occasionally used slang for the above plural. Commonly seen on 4chan, being one of its memes, "I did it for teh lulz". lulz is generally a term for laughing at someone on the internet because they did something stupid, rather than laughing at something.[21]
* mdr — French version of the expression LOL, from the initials of "mort de rire" that roughly translated means "dying of laughter".
* 555 — The Thai variation of LOL. '5' in Thai is pronounced "ha", three of them being "hahaha".
* asg — Swedish abbreviation of the term Asgarv, meaning intensive laughter.
* g — Danish abbreviation of the word "griner", which means "laughing" in Danish.
* kek — Cross-faction rendering of "lol" in the MMORPG World of Warcraft. Though most words are not translated directly across factions, "lol" is always faithfully rendered as "kek". When a member of the Alliance says the word "lol", nearby members of the Horde see the word as "kek", and vice-versa. "Kek" is derived from the Korean word kekeke, which is used to express laughter.

参考资料:http://en.wikipedia.org/wiki/Lol

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-16
lol 是laugh out loud的缩写
翻译成中文就是大笑的意思

以前就有过这种问题,如果直接搜索应该会有答案的。
第2个回答  2008-02-16
laugh out loud
大声笑
你是对的
第3个回答  2008-02-16
laugh out loudly
就像我们这边发个笑脸过去,是一样的意思啦
第4个回答  2008-02-16
Laugh out loudly.
米国人聊天常用语言。。

外国聊天室lol什么意思
LOL(也写作lol)是常见的网络语言用语,最初在Usenet上流行,及后在其他电脑辅助沟通工具中广泛使用,甚至在其他媒体也有使用。“LOL”是首字母缩略字,指laughing out loud或laugh out loud,意即大声地笑。“LOL”是众多以文字代表笑的缩略语之一,其他有"ROTFL"(代表"roll(ing)on the floor laughi...

在英语聊天室里常见LOL,这具体是什么意思?
就是大声笑的意思,laugh out loud,是常用网络用语 常用的英语网络用语还有:lal or lawl — can refer to either a pseudo-pronunciation of LOL, or the German translation (although most German speakers use "LOL"). Saying "lawl" is sometimes meant in mockery of those who use the te...

外国聊天室lol什么意思
指“laughing out loud”或“laugh out loud”(大声地笑)的首字母缩写词。该词最初在Usenet上流行,后来在其他电脑辅助沟通工具中广泛使用,甚至在其他媒体也有使用。同义词为ROTFL(roll(ing) on the floor laughing,笑到在地上翻滚)。有时,LOL也有其他与笑无关的含意,但较为少用,如“lots ...

外国聊天室里他们说lol什么意思啊?
lol 是laughing out loud的缩写 翻译成中文就是大笑的意思

女生对你的lol什么意思
在网络聊天中,女生说的“lol”通常是英文单词“Laugh Out Loud”的缩写,意思是大声笑。这个词汇来源于聊天室或者即时通讯软件中的常用语,用来表达她们在阅读或者听到某些有趣事物时感到开心和愉快的心情。这种缩写在现代网络语境中非常普遍,可以视为一种网络文化中的表情符号。二、“lol”的具体使用情境...

lol哦是什么意思?
“lol”是英文缩写,全称为“laugh out loud”,意思是大声笑。而“哦”,则是一种表达惊讶、惋惜、疑惑等情感的语气助词。所以,“lol哦”意思是讽刺、调侃或表达某种情感,类似于中文的“哈哈,可怕哦”。在网络语言中,lol哦通常用于表达复杂的感情,例如当某些事情让人感到无趣时,用lol哦表达出来...

英文聊天中omg,jk,lol,Lmao是什么意思
“LOL”最早是书信用语,意思是“lots of love”或“lots of luck”。关于是谁将它引入网络的,有两种观点。第一个认领者是韦恩•皮尔森,他说:20世纪80年代,我就在网上聊天室用这个词和基友聊天了! 词典编篡学家、网络语言历史学家本•齐默表示不服。早在互联网普及之前,一些小年轻...

LOL是什么意思啊
lol是 "laughing out loud", or "lots of laughs"的缩写,表示笑得很开心的样子,是网络常用的缩略语。

larl英文是什么意思?
larl是一种互联网用语,来自于LOL(League of Legends)游戏中的英雄联盟聊天室。它代表了“笑死了”,通常用于表示笑声和娱乐。在日常聊天中,人们可能会使用larl来表示他们觉得某些东西很有趣或令人发笑。Larl与其他互联网短语(例如LOL,ROFL和LMAO)一样,都是互联网社交网络中的流行语。这些短语的...

wat lol 是什么意思
应该不是讨厌你啦。只是你的问题让她觉得很突然,她的回答是简写形式:wat(what) 这个表示她对你的问题感到有些意外吧,lol(lough out loud) 这个是大声笑。

相似回答