见やすくなったか是这个句子的主语。が是助词，没有意思しめされて是示す的被动语态。不知道这么讲你是否明白！追问
我明白了,非常感谢
你的回答也是对的，我不知道该如何给你奖励，不过非常感谢
请问各位大神(见やすくなったかがしめされていて)是什么意思?我主要是...
见やすくなったか是这个句子的主语。が是助词，没有意思しめされて是示す的被动语态。不知道这么讲你是否明白！
请问这句日语是什么意思? あきらめます。 おやすみなさい。 ちくしょ...
本商品是需要跟进货的地方提货的商品 （也就是说店里现在没有现货 提货可能会需要一点时间的）注 您下订单后 有可能会出现缺货或者花费较长时间的情况请您谅解 本店所有商品都是日本国内的正规商品（所谓的行货） 不是水货（就是那种不是从正规代理店买来的而是通过其他渠道进口的，但是是真货的商品）...
バカ的意思
解说:询问别人身体状况用,也可用来问别人精神方面 お疲(つか)れ様(さま) 您辛苦了 解说:对长辈或上司用 おかげさまで 托……福、很好 解说:依靠别人的帮忙自己才达成目的 お大事(だいじ)に 请多保重 解说:一般来讲探病时用 しばらくでした 好久不见 解说:很长时间没见的人见面时用,类似的词还有久(...
どうして君を好きになってしまったんだろう 的中文意思是什么?
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。 go me n na sa i 对不起。どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢？山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga ...
求大神翻译:あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひ...
私 あなた数词——表示数目和顺序,如:1つ 2つ 三つ名词、代词、数词统称为体言。动词——表示动作、作用、状态、存在,有词尾变化。如:ある する 走る形容词——表示性质、状态,有词尾变化。如:多い 嬉しい形容动词——表示性质、状态,从意义上和形容词一样,但词尾变化不一样,如:にぎやかだ 立派だ...
いい目をみる的意思是?
见るに忍びない\/目不忍睹。见るのもいやだ\/连看都不想看。见て见ぬふりをする\/假装没看见。わたしが自分の目で见たのだ\/是我亲眼见的。见れば见るほどおもしろい\/越看越有趣。见るもの闻くものすべて珍しかった\/所见所闻都很希罕。ちょっと见るとやさしいようだ\/乍一看来，似乎...
有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
てめえ(手前)[常用作骂人,幽幽中蒲饭常用] きさま(贵様)[就是用来骂人的,可译作"你这混蛋"之类] なんじ(汝) [非常用,动画中我只听到过3,4次] おたく(御宅)[这个词原指对方的家,在动漫史中逐渐演变成"您"之意,说来话长了] 第三人称: かれ(彼)[可作男友一意] かのじょ(彼女)[可作女友一...
...お菓子をいらっしやってください 这句话什么意思,总...
这样的意思表达给田中，至于具体怎么去说，由对方去组织搓词。要是ように后接言う等动词的被动态，就可以把ように＝と，从而省略と，直接构成ように言われる。所谓言う等动词，是指可以表示说话内容的同类动词。e.g：ここでたばこを吸わないように注意されました。我被提醒不要在这里吸烟。
日文翻译...
握ってほしくて出してた手をポッケに 希望你从口袋里 伸出紧握的手 戻しながらもう一度见つめた 边倒车边让我再次凝望你 気づかれたいのか 気づかれたくないのか 想被你发现？又不想被你发现？あやふなまま动きだした道 犹豫中 开上了道路 こんなにすぐそばに居るのに 是如此的...
日语求高手翻译!!
そうだよ、私は故意でしたよ。是啊，我是故意的。分からないのは最も良いです。不知道是最好的。ひゃひゃ~~~嘿嘿嘿嘿~- 言う必要はありません。どのみち同じく闻きたくありません。没必要说。不想问什么路是相同的。【どうしてか？】ととても闻きたいが。“为什么？”很想知道。し...
