中华人民共和国和大韩民国关于民事和商事司法协助的条约第一章 总 则

Answer 1

中华人民共和国与大韩民国民事和商事司法协助条约的第一章为“总则”，主要阐述了两国国民在对方境内享有的司法保护和法律援助原则。

第一条司法保护强调，国民在对方境内享有平等的司法保护，有权在同等条件下进行诉讼，不得无故拖延涉及对方国民的案件。除非成文法有特殊规定，法院不应因对方是外国人或在境内无住所而要求提供诉讼费用担保。同样，不得以案件尚未审结为由限制对方国民的出境，除非适用第二条法律援助的例外。

第二条法律援助规定，国民有权在对方境内根据当地法律获得援助，申请需由住所或居所地的主管机关出具财产状况证明，或国籍所属一方的外交或领事官员出具确认。

第三条司法协助涵盖送达司法文书、调查取证、仲裁裁决的承认与执行以及法律资料和司法记录的提供。两国通过指定的中央机关直接进行司法协助请求和提供，中国方面由司法部，韩国方面为法院行政处。

条约的执行遵循各自的本国法，除非另有规定。如果提供司法协助将损害对方利益或超出司法管辖范围，可以拒绝，但需说明理由。对于送达和调查，不得仅因专属管辖权或法律限制拒绝。

双方中央机关在处理不符规定或材料不准确的请求时，有权利进行沟通和要求补充材料，以确保司法协助的顺利进行。

条约还规定了司法协助请求书和书面联系的语言要求，以及外交途径的权利，强调通过正式渠道的互相协助。

扩展资料

中华人民共和国和大韩民国（以下简称“双方”）， 　　在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在民事和商事方面的司法合作，