谁能帮我翻译一下

大门的后面是池塘,池塘的后面是办公楼,办公楼的两边是教学楼,一栋是新的,一栋是旧的,办公楼后面是跑道,跑道周围种着一圈书,跑道中间有一个足球场,两个排球场,四个篮球场。翻译成英文,谢谢!

Behind the gate is a pond, behind the pond is office building, both side of the office building is teaching building, one building is new ,the other is old, behind the office building is runway, surrounding in the runway are trees , there is a football court , two volleyball court and four basketball court in middle of the runway ,
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-18
Behind the gate, there is a pond, and the office building is behind the pond. On both sides of the office building are teaching buildings. One is new, and the other one is old. The runway is behind the office building, and it is surrounded by trees. In the center of the runway, there are a football field, two volleyball court and four basketball court.
第2个回答  2012-08-18
Behind the door, there is a pool,back of which stands the office building with two teaching building besides----one is new while the other is old. At the back of the office building,there is a runway,around which stands a circle of trees with the playground inside----one for football,two for volleyball and four for basketball.

谁能帮我翻译翻译一下
翻译成英文是:Who can help me translate and translate

谁能帮我翻译下。谢谢大家。?
翻译:我寄出我的思念给星星,希望你有一个美梦,这光芒就在你的窗口下。一、send 1、含义:vt. 发送;派遣;使处于...的状态;放出;运输。vi. 差遣;发出;传送。2、用法:send的基本意思是“派; 打发”,指通过某人或某种手段把东西送给某人或送到某目的地。也可作“用无线电波发送”“使…...

谁能帮我翻译下《花月痕》这首诗几句的意思?
从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。听着外面...

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

谁能能帮我翻译一下下面的中文?
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:我的假期去了贵阳。我认识了一个新朋友,她是我的表妹。她有乌黑的头发,水灵灵的眼睛。她非常的活泼开朗。翻译:My holiday to the guiyang I met a new friend, she is my cousin, she has black hair, bai shuiling eyes...

谁能帮我翻译下
帮助我打开小小的心扉 I can fly 我要飞 I am proud that I can fly 我一直为我能飞翔而骄傲 To give the best of mine 呈现给你我最美的一面 Till the end of the time 直到生命的尽头 Believe me I can fly 相信我可以飞翔 I am proud that I can fly 我为自己能飞翔而骄傲 To give...

谁能帮我翻译以下的文言文??急求!!~~~
前面有个不寻常的人的声音。”向前走了一段,见到了那个人,是丘吾子。拿着镰刀,带着绳子而哭。孔子把车停在一边,下车问他说:“您不是有丧事,为什么哭得这样悲伤呢?”丘吾子回答说:“我有三样东西失去了。”孔子说:“我希望听一下您失去的是三样什么。”丘吾子回答说:“我年轻时喜欢做学问...

帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。

谁帮我译下中文?
我为你流下的每一滴泪水而难过 So baby don't, baby don't 所以,亲爱的,别哭泣,别哭泣 Don't you worry cause I'll be here 别担心,因为我会陪着你 Don't fear my dear 亲爱的,别害怕 I'll wash away your every tear 我会拭去你的泪水 Oh baby, baby girl don't cry 哦,...

谁来帮我翻译下..
这类似电影里面警察和犯人的对话,这片东西翻译的重点在于语气和口语化,A的前阶段的茂似恭敬及后阶段的愤怒,B的傲慢与低落,到最后的丧心病狂.翻译如下:A:你好啊!先生.Holle!Sir.B:有什么好的?对于我这个将死之人..What's up, for a man being dead.A:是啊,犯罪了就会受到惩罚.这是不变的...

相似回答
大家正在搜