是一一对应的。相当于拼音，但和中文的拼音不同的是，中文的拼音只用于注音，
日文的假名除了负责注音之外，很多日文的单词也是由汉字和假名混合组成的。
在平假名，片假名使用上，日语的文章通常是以平假名为主，片假名夹带这种形式出现。
所谓的“平假名”的“平”就是：平常的，通俗易懂的，简明的，的意思，通常用于日语的书写和读法
而所谓的“片假名”的“片”就是：由汉字演变过来的，形状像汉字的，的意思。通常用于外来语的书写，一般用于广告，招牌，新闻题目等。
值得注意的是，只有当书写外来语时，才用到片假名，但不可以理解为有片假名的外来语，也有对应的平假名外来语。这是错误的，因为在日语里面，用平假名造不了的词语，只有靠外来语的音译来表达出来，这才形成了片假名。
总之一句话：日语是由平假名，片假名，汉字，罗马字（只有在电脑上才用）来共同构成了。
所以，就像英语的大小写字母一样，都是要牢记的。
日文的假名除了负责注音之外，很多日文的单词也是由汉字和假名混合组成的。
在平假名，片假名使用上，日语的文章通常是以平假名为主，片假名夹带这种形式出现。
所谓的“平假名”的“平”就是：平常的，通俗易懂的，简明的，的意思，通常用于日语的书写和读法
而所谓的“片假名”的“片”就是：由汉字演变过来的，形状像汉字的，的意思。通常用于外来语的书写，一般用于广告，招牌，新闻题目等。
值得注意的是，只有当书写外来语时，才用到片假名，但不可以理解为有片假名的外来语，也有对应的平假名外来语。这是错误的，因为在日语里面，用平假名造不了的词语，只有靠外来语的音译来表达出来，这才形成了片假名。
总之一句话：日语是由平假名，片假名，汉字，罗马字（只有在电脑上才用）来共同构成了。
所以，就像英语的大小写字母一样，都是要牢记的。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-08-12
是相对应的！相当于字母！平假名的书写有点像女性，带有一点圆式（就是说它的书写大都是带有圆形弧度的），而片假名的书写像男性，比较笔直！它们的读法相同，只是书写不同。平假名用的比较广，片假名用的比较少。关于片假名和平假名的由来楼上意见解释的很清楚了，是正解。
第2个回答 2012-08-12
统一对应 日本的假名但是从古汉字变化得来
第3个回答 2012-08-12
相对应的
相似回答
