英文翻译:我马上就要到了

如题所述

一般说是I'm coming
如果要强调速度可说I'm coming at once!或者I'm be there soon
i'm arriving是不地道的说法,本来没有这么说的
比较口语话的可以说是I'll be right there.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-19
I'll be there soon.
I'm almost there.
I'll be right there.
第2个回答  2008-02-19
I'm almost there.
第3个回答  2008-02-19
I'm coming at once!
第4个回答  2008-02-19
I'm coming soon.
肯定正确,不然你来找我!
第5个回答  2008-02-19
wait a minute

英文翻译:我马上就要到了
一般说是I'm coming 如果要强调速度可说I'm coming at once!或者I'm be there soon i'm arriving是不地道的说法,本来没有这么说的 比较口语话的可以说是I'll be right there.

I'm coming不是不能翻译成“我快到了”,那为什么很多英文电影里面有这句...
I'm coming从字面上直译是“我正在来\/我在来的路上”,结合语境和中文用语习惯可以翻译为“我快到了”。

我很快就到你家的英文怎样翻译?
I'll get to your home soon.

“我一定准时到”的英文翻译
I will arrive on time.

翻译英文:我已经到了
I have arrived here.

英语帝来啊! “收到您的来信,非常感谢,我将准时到达。” 这句话给翻 ...
I am very glad to receive your letter. Thank you very much. I will arrive on time.

“我到了” 英文怎么说?
我到了的英文翻译是I have arrived.词汇分析释义:我已经到达

我们马上就要上高中了的英语翻译
We will go to \/ enter \/ attend senior high\/middle school at once \/ right now \/ immediately.We will soon go to \/ enter \/ attend senior high\/middle school

我已经到了英文怎么说
I have arrived already.

我已经到了英文怎么说
我到了的英文翻译是I have arrived.arrived [ə'raɪvd]v. 抵达;抵港(arrive的过去式)adj. 已到达的

相似回答