为什么日语中会有优しく
日语常常省略,优しくしてくれてありがとう=优しくしてくれてたこと、ありがとう。くれる原本表示他人给予说话者东西,但与其他动词连用时,则表示他人“为”说话者做了某样事情,用於加强修饰前面的动词,多用於正面语境。此时的くれる无法翻译,只需在译文中表达说话者的感谢之意即可。优しく...
优姬是什么意思?
优姬是什么意思?这个短语来自于日语中的“优しく”(yasashiku),意为“温柔地”,并且在日语中通常被用作形容词。“优姬”也是一个日本女性的名字,有时在网上看到一些中国粉丝用这个名字来称呼自己喜欢的日本女明星或偶像。除了之前提到的解释外,“优姬”也可以理解为“优雅的姬娘”、“优美的少女”...
日语中动词的基本型和连用形的区别是什么?
是不一样的,而且没有“优しくて言う”这种用法。“优しく言う”中的“优しく”是用来修饰后面的动词“言う”的,“温柔地说”,这时起到 副词 的作用。优しくて的话,后面要接一个 句子 而不是一个 单词 ,是为了把两个 单句 连在一起 作为一个 复句 的。例如:彼は性格が优しくて、...
求日语帝,亚撒西裤啥意思
原型为优しい(读音:yasashii、やさしい),意为安详的,典雅的,温厚的,优美的;坦率的,纯真的,诚挚的;亲切的,富于同情心的。优しく是优しい的连用型(连接用言,即修饰动词、助动词等时的形态,也可用于句子中间停顿)。上边的优均为繁体的,百度会自动变成简体 ...
日语翻译:人に优しくしたい、优しくされたい。这是什么意思?
“人に优しくしたい,优しくされたい”这句里,把省略掉的部分添上去就是:“人に(态度を)やさしくする+たい、人に(态度を)やさしくされる+たい”(即意为“想把对他人的态度弄得和善些,也想被他人善待”),(“やさしくされる”是“やさしくする”的被动态。“やさしい”意为...
日语 かっこよくて、优しくて、绅士的、まさに完璧。かっこよくて啥意...
かっこよい是很帅的意思。。かっこよくて是て形,意思一样的:“日语又帅气、又温柔、又有绅士风度,确实完美”。。意思差不多就这样。 = =
优しくない——中文的意思是什么?
1. 该句话的中文意思是:这个人不随和、不体贴,相对比较刻薄。优しい(やさしい)在日语中意为“温柔的、体贴的”,因此该句话描述的是“温柔体贴”的反义。2. 改写后的句子:这个人待人并不随和,缺乏体贴,有时显得相当刻薄。这正好与“温柔体贴”相反。
日语的形容词有时候词尾变成く是怎么回事
那是形容词的连用形,一种形容词形式而已 可以变为连用形当副词使用优しく话します(温柔地说)也可以后续接续助词て:优しくて 也可以后续四段ラ変格活用动词ある变为:优しくある 等等用法
优しく这个日语的读音是什么!请大神帮忙解答很急很急!在线等
ていねいなこと,“慈祥”は慈悲深く思いやりがある,“温情”は态度や性情が温和,“体贴”は他人の身になって思いやる优しさをいう.还可以写成 やさしい**【易しい】1((たやすい))容易róngyì→__→[中].¶~问题\/容易的问题.¶家でもできる~仕事\/可以在家做的简便活儿.&...
伤ついた分だけ、优しくなれる 日语
【分】表示,程度,量。全句的意思是,所有受过的伤,会让人变得更温柔 所有吃过的苦,会让人更坚强 【。。の分だけ】是说所有。。都会。。