请英语高手帮我翻译下,我很沮丧,在线等待~!谢谢

如果还没有你的消息,这是我最后一条短信。亲爱的,不知道还能这样叫你吗?不知道什么使你改变,我很珍惜我们的那些日子,很珍惜你,我很爱你。我现在根本无法面对没有你的现实。气消了,就回短信,我会一直等你。

如果还没有你的消息,这是我最后一条短信。

If I couldn`t hear from you,this is will be my last message.

亲爱的,不知道还能这样叫你吗?

Dear,I don`t know that I can call you like this or not.

不知道什么使你改变,我很珍惜我们的那些日子,很珍惜你,我很爱你。

I don`t know what changes you,I care about the days our been spend together,I care about you,and I love you very much.

我现在根本无法面对没有你的现实。气消了,就回短信,我会一直等你。

I couldn`t face the life without you.Give me a message when you feel alright.I will always waiting for you.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-26
......lz, 要很准确的吗?还是只要比较能表达语境的?
第2个回答  2008-02-26
I have not received your reply yet, and this would be the last txt msg I send to u. Sweetie, I am not sure if I can still call you that way. I do not know what changed you. I cherish the days we spent together, and I cherish you. I love you so much that I cannot face the fact of losing you.
When you are not angry any more, reply mm by txt msg. I will always wait for u.
第3个回答  2008-02-26
如果还没有你的消息,这是我最后一条短信。亲爱的,不知道还能这样叫你吗?不知道什么使你改变,我很珍惜我们的那些日子,很珍惜你,我很爱你。我现在根本无法面对没有你的现实。气消了,就回短信,我会一直等你。
If there is still no reply from you, I think this would be the last massage that I've ever send to you.
My darling, don't know if I still deserve to call you so. I have no idea what makes you change, but I really cherish those old days of us, I cherish you and love you so much.
I don't even have the guts to face the reality of loosing you now.
If you are not mad at me any more, please reply, I will always be waiting for you!

请英语高手帮我翻译下,我很沮丧,在线等待~!谢谢
I couldn`t face the life without you.Give me a message when you feel alright.I will always waiting for you.

英语翻译在线翻译我很沮丧它和我想像中的不一样
I'm depressed it's not the same as I thought.

英语高手帮忙翻译一下这首歌
Heal me, I'm heartsick 救救我 我很伤心 I'm hungry and I'm broken 渴望 又沮丧 I'm haunted, and weeping 烦恼着 哭泣着 The blood of heaven flowing like a river tonite, tears I can't fight on my own 今夜 血液在天空中如河水般涌动 我无法抑制我的眼泪 I'm a haunted, hea...

英语。。单项选择题(选出答案后,请简要讲解说明一下~~)多谢!
remain是不及物动词,无被动,所以应用remaining.remain to be done固定结构,“有待去...”.此处为有许多问题有待去解决。所以选C

英语 帮忙翻译下
我不知道你是否还和以前一样,你是否学会了变得坚强.当你有追求者的时候,我感到非常难过.也许你从不在意,你伤我有多深.我想知道你为什么对我这么冷漠.如果我们回到过去,一切还会是一样的么?我知道你不想回顾从前,可我总是忍不住得想起.一切都还有希望.我要疯了.我越是想,就越伤心.我这样爱你....

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
时间飞逝,很快我就能够去参选了。我祈祷我能c胜出。但是现实击败了我,我没能获得这样一个机会。我不够好看,学校的女生都不认识我。我只是没有能让我胜出的优势,我很沮丧。那晚我在房间里哭泣,忽然我深呼吸了一下,决定我不能放弃我的梦想。我决定在我在学校的最后一年再次去竞选---我能赢。

翻译一段话(英语)
情人节那天,我匿名送了他一张卡,上面写着 我是他的崇拜者,还留下了网上联系号码。后来他回复了我。真高兴啊,我可以和他讲话了。我们互相交流,那段日子是我人生最快乐的时光。但是有一天他发现我是谁了。补充一下,他是我哥哥班上的同学。好复杂啊.现在,我们很少谈话了,我很沮丧。

请英语高手帮忙翻译下,有点难度哦!
野马展示她要离开,她说,她不会改变她的看法我的任何努力,因为这是她最后的决定。我很沮丧,并蓝色的,我想解释误会,我祝她我的心权,但都是徒劳的。有人说, “不要哭,因为它已经过去,微笑着,因为它发生了。 ”我尝试释放我从这个伤害与微笑,因此,她是否留在或离开我,我命令我远离颓废和...

请高手帮我翻译一下下面的对话,谢谢了。
贝丝:嗨,弗雷德。谢谢你给我回电话。弗雷德:没有问题,贝丝你的消息说,你需要一些法律建议。贝丝:是啊,我很绝望你知道我离开了我的公寓上个月和我的房东拒绝给我的保证金你认为我需要律师吗?弗雷德:哦,好,这取决于它是一大笔钱吗?贝丝:它是1美元,5oo。弗雷德:你有没有试着解决这个问题?非正式 ...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
对于我来说,为钱而活意味着被人控制和局限着,这是我一辈子都在反抗的东西。我是个无拘无束的人,我想要自由的做那些我内心想做的事。如果你仅仅为了钱而工作,你要么为了没有足够的钱而焦虑,要么是在为了收入而做自己不喜欢的事。但是玛丽认为我很失败,因为我挣不到她想要的那么多钱。显然,...

相似回答