法语，关于四季的作文，100字

Question

有翻译的最好

Answer 1

写作思路：可以根据四季不同的特点来进行描述，中心要明确，语言要通顺连贯，避免语法使用错误。

正文：

Le printemps est la saison de la Renaissance.La terre s'est rapidement
changée en vêtements verts, les branches de saule ont germé, l'herbe
verte est sortie de la terre, les fleurs de pêche ont fleuri, les
hirondelles sont revenues.Le printemps apporte vie et espoir aux gens.

春天是万物复苏的季节。大地急忙换上了绿色的衣裳，柳枝发芽了，嫩绿的小草从土里钻出来了，桃花盛开了，燕子又飞回来。春天给人们带来了生机和希望。

L'été est une saison colorée.Les fleurs attirent beaucoup de papillons
et d'abeilles;Les coucou chantaient des chansons joyeuses dans les
bois;Les poissons de la piscine Lotus jouent joyeusement;Les grenouilles
se rafraîchissent aussi sur les feuilles rondes de lotus.L'été apporte
fraîcheur et confort aux gens.

夏天是多姿多彩的季节。花丛中招引了许多的蝴蝶和蜜蜂；树林中布谷鸟在唱着欢快的歌谣；荷花池中的鱼儿正在欢快嬉戏；青蛙也在圆圆的荷叶上乘凉。夏天给人们带来清新与舒适。

L'automne est la saison des récoltes.Le vent d'automne souffle
doucement, les feuilles tombent de l'arbre, les feuilles de différentes
couleurs, différentes formes de la terre habillée très belle.Les vergers
et les rizières sont pleins de bonnes récoltes.L'automne apporte la
moisson et la joie aux gens.

秋天是丰收的季节。秋风轻轻地吹，片片的树叶从树上都飘落下来，不同颜色、不同形状的树叶把大地装扮十分美丽。果园里、稻田里到处呈现出丰收的景象。秋天给人们带来收获与喜悦。

L'hiver est une saison joyeuse.Les flocons de neige qui flottent dans le
ciel sont si fascinants qu'ils nous emmènent dans le Royaume de la
neige et de la glace.Dans les jardins, sur les terrains de jeu et dans
les parcs d'attractions, on entendait des rires de combats de neige et
de poursuite.L'hiver apporte espoir et bonheur aux gens.

冬天是欢乐的季节。漫天飞舞的雪花从天空中飘落下来，是那样的迷人，仿佛把我们带进了冰雪王国一样。在花园里、有操场上、在游乐园里到处可以聆听到打雪仗你追我赶、互相追逐的欢笑声。冬天给人们带来了期盼与快乐。

Quelle que soit la façon dont les quatre saisons changent, j'espère que
nous aurons une bonne humeur tous les jours, une vie heureuse et
heureuse, je crois que demain sera meilleur!

不管四季如何变化，但愿我们每天都有一份好的心情，开开心心、快快乐乐的生活，相信明天一定会更好！

Answer 2

L'année a quatre saisons ,c'est pareil dans toutes les zones tempérées. Les arbres verdissent et fleurissent ,et le printemps arrive.Au printemps et en été ,avec la pluis et le soleil ,les cultures et les fruits poussent et grandissent .Quand deux saisons viennent de partir ,l'automne vient avec son tapis jaune et sa robe rousse ;les herbes et les feuilles rougisssent ,jaunissent ;les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.Et enfin , quand les feuilles tombent et l'automne part ,l'hivre arrive avec la brise.Il gèle partout.Et en Chine ,on attend toujours la fin de l'hivre et le retour du printemps.
（这是法语文中片段，顺序有变。如果有机会，最好参照一册原文13课。）

追问

这个也学过

追答

修正la brise凉爽的风，la bise凛冽的北风~输入错误，两种意思啦。O(∩_∩)O

Answer 3

马晓红第一册 法语书 第多少课忘了，是描写四季 最美得一篇 可以去看看啊

追问

我们用的就是，不可以

追答

哦，那篇已经达到完美了 哎
只能自己想咯O(∩_∩)O哈哈~