as you like翻译为正如你喜欢的，随你便的意思，而as long as是只要你喜欢的意思，两者有什么区别？
比如：after you got your driving license , you are allowed to go on driving ___you like
是as 还是as long as???
as long as解é为
åªè¦......
ææ´å¥è¿èµ·æ¥å°±æç½äº
after you got your driving license , you are allowed to go on driving as you like.
è¿éæ¯è¢«è¯æ
ä½ æ¿å°é©¾ç §åï¼ä½ å°±å¦æ¿äºï¼ä»ä»¬å è®¸ä½ é©¾è½¦ã
after you got your driving license , you are allowed to go on driving as long as you like.
ä½ æ¿å°é©¾ç §åï¼åªè¦ä½ å欢ï¼ä½ å°±ä¼è¢«ä»ä»¬å 许驾车ã
è¯å¥ä¸é
as you like翻译为正如你喜欢的,随你便的意思,而as long as是只要你喜...
你拿到驾照后，只要你喜欢，你就会被他们允许驾车。语句不通
as you like 可以翻译为随便你吗?
"as you like"，那么这个短语通常翻译为 "随你喜欢"，意思是让对方自由选择或做出决定。
asyoulike是什么意思
随便你怎么做; 对我都是一样。
doasyoulike中文意思
意思是：做你喜欢做的事；请便；随你便 例如：Do as you like. It's not my problem.随便你吧，那不是我的问题。满意请及时采纳，谢谢
随你便的意思
意思就是，无论你做什么我都没有异议，都跟我无关。总之不管你了，你想干嘛就干嘛，出了事情也别来找我。
as you like it 的意思是什么啊
long as you like it 只要你喜欢它 例句:1.I don't carewhich, as long as you like it.我无所谓啦，信子你喜欢就好啦。2.Just do it as you like.做你想做的事。
As you like my pleasure 如何翻译?
具体的翻译要看前后文以及相应的剧情。字面上的翻译就是如你所愿，荣幸之至。但是不同的人对歌词以及剧情会有不同的理解，所以这个翻译应该是都不太一样的。
as you like和up to you的区别
as you like， 正如你喜欢，up to you是随你便的意思。it is up to you，
Do as you like.这句的as怎么理解?这里的as引导什么从句?(谢谢,给好评...
方式状语从句 按你喜欢的方式来做，翻的好点“随便你，随你便”...
随便你口语怎么说
随便你口语是：It's up to you，或者是As you like .例句如下：Take as much time as you like .随便你花费多少时间。It 's a big place and you may go where you like and amuse yourself as you like.这是一个大地方，你可以去你喜欢的地方，随便你怎么玩。Well, just as you like,...
