谢谢，那我要准备考证的话需要准备什么资料呢？我上学时英语成绩一直很好，但我知道上学时学的英语对于做翻译来说只能算小儿科，平时我能多做些什么可以提高英文水平？再次感谢！！
追答这个考试都有指定教材的，《英语笔译实务2级》及《英语笔译综合能力》，这是笔译的，口译的就是《英语口译实务》，平时就多做一些练习，二级的考试过级率不大，但我相信认真准备，多花时间还是有机会的
本回答被提问者采纳英语翻译的证书有哪些
初级笔译证书:此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书:此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书:此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及...
想做英语翻译行业,需要学习哪里内容
英语专业的考生毕业后想从事英语翻译工作可以做的准备： 1、辅修一个英语专业的双学位； 2、考一个英语翻译类的证书； 3、学习中不断提升自己的英语水平。翻译证书有： 一级笔译证书：本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。...
想做英语翻译要考什么证?
1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。2、翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。（1）一级笔译考试，科目为《笔译实务》1个科目。（2）一级口译考试，科目为《口译实务》1...
...一个非英语专业的大专生想去做翻译,这条路该怎么走?
建议你自学英语翻译方面的教材，然后考取CATTI2级的口笔译证书，基本上可以达到专业翻译的要求了！我已经通过了CATTI二级笔译，这个考试分综合能力和实务两门。具体题型请百度搜索“CATTI官网”，下载里面的样题自然就知道了。对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰高级...
我想做一名翻译不知道拿下什么证书最有用呢
高级,北外高级翻译学院毕业生或以上水平。 英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;日语口译,相当日本语能力考试二级水平。 证书作用 翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划。翻译专业资格(水平)证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。自身语言运用...
英语翻译资格考试怎样准备?
1、根据自己的空闲时间来合理安排练习时间以及考试科目。2、你如果考英语笔译2级翻译资格证，建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。二级和三级都分别实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。因此你可以把大纲买来或借来先了解一下。3、根据你自己的英语能力，尝试挑战自己...
英语专业翻译大一大二该做什么准备活着看那些书
英译中 80 --100 \/千单词；中译英：70 -- 90元\/千中文（仅供参考），如果你有直接客户，单价可翻倍；这个水平阶段审稿必不可少，CATTI 2 做的稿子一般也需要审稿的；较好翻译公司现在招人普遍是这样的要求：MTI （翻译硕士，当然外语硕士也OK的）+ CATTI 2 证书 + 熟悉某个或某几个领域的背景...
catti三级笔译一般需要多久准备
catti三级笔译一般需要准备三个月以上。考CATTI三级笔译（三笔）推荐的翻译书籍和备考的资料如下：词典：陆谷孙的《英汉大词典》，吴光华的《汉英大词典》，朗文高阶+ 外研社的汉英字典，语法：《张道真实用英语语法》，语法新思维，单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，...
想从事英语兼职翻译工作,具备哪些条件要更容易有竞争力一些?
1.即使是兼职，也要是有相应经验的，你只有专八证书的话，可能得到兼职翻译工作的几率比较低。你也知道，通常你要跟翻译硕士，海归翻译系的一起竞争，也不是那么容易的事。2.兼职翻译，那也得看你能力到什么地步。有陪同翻译一天300的低价，也有人能做到陪同一天800以上的价格。3.帮助是有，但比较...
英语专业学生应报哪种翻译资格考试,报考前应买什么权威书籍
如果只是想提高自己的竞争力的话，可以去报上海的中高级口译证书，作为英专学生，至少是要考一个高口的。如果是想要以后从事翻译的工作，可以从三笔三口开始，就是人事部的那个翻译资格证。笔译如果考到二级证或者是口译二级，都会对你以后的职业道路很有帮助。至于书籍方面，我只考过中高口，推荐度...
