有没有学习粤语歌曲对应汉字歌词?

谐音 谁有翻译汉字这种网站。。 谢谢

不要想这种不切实际的事.

粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大部分粤语在普通话里是找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的.

不要说同音字,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语也是无效的.

所有的粤语"谐音歌词"都是不靠谱的,只能蒙那些不懂粤语的人,学粤语歌曲跟着歌曲反复学才是正道.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-12
别瞎想了,你最好是看多点粤语片,你看多点就会的了。想看的话,就继续追问我
第2个回答  2012-10-12
去书店买,不过这种学了也不太准,要多听多唱

有没有学习粤语歌曲对应汉字歌词?
粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大部分粤语在普通话里是找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的.不要说同音字,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语也是无效的.所有的粤语"谐音歌词"都是不靠谱的,只能蒙那些不懂粤语的人,学粤语歌曲跟着歌曲反复学才是正道....

怎样快速学习粤语和粤语歌曲,最好有和汉语对应发音的
普通话并没有与粤语发音对应的字 因为拼音规则都不同 比如普通话的轩 粤语拼音是hin1 学习粤语只要多看一些粤语片 比如周星驰电影 TVB电视剧 都是生活化语言 非常容易学会 不要把听粤语歌当作学习的途径 因为多数都是书面语 而日常交流都是口语俚语 也不必纠结对应的发音 小孩子学说话的时候也都是因为有...

粤语歌曲谐音中文对照,粤语歌词谐音
1、粤语歌曲谐音中文对照:粤语歌词谐音 a:站拽代丸晴细身汗汗鹅滴路 拽下锅车站到听后当然最HEO 但娃丽滴身途途中呀旦危高 背后为FUO万有他拥泡 gill:拽扒的身该滴矮侣暂别离粤语歌词。面象有中姑潘自豪 拽台象任鹅呛魅B风光更好暂别离粤语歌教学。人气把锅肥皂抛 sa:即使有听嗨锅呛...

想学粤语歌,请懂粤语的朋友帮我把下面几首歌的歌词用普通话谐音字写出来...
《红日》命运就算颠沛流离,命运就算曲折离奇,命运就算恐吓着你做人没趣味,别流泪心酸更不应舍弃,我愿能一生永远陪伴你,一生之中兜兜转转那会看清楚,彷徨时我也试过独坐一角像是没协助,在某年那幼小的我,跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱,一生之中弯弯曲曲我也要走过,从何时有你有你伴我给我...

谁有经典粤语歌曲的汉字发音对照表?
HOK---学HOK---鹤HON---侃HON---汉HON---翰HON---韩HON---瀚HONG---匡HONG---航HONG---康HOU---侯HSU---许HSUI---许HUANG---黄HUEN---萱HUEN---禤HUI---许HUI---昫HUNG---孔HUNG---洪HUNG---红HUNG---虹HUNG---雄HUNG---熊HUNG---鸿HWANG---黄I---漪IP---叶JIM---詹KA-...

粤语歌识别歌词软件有吗
粤语歌识别歌词软件有qq音乐,网易云。如果你要识别粤语歌词字幕的话,您需要进入简易app,然后点击下方的识别歌词,然后长按之后就会出来一个中文,英文或者是粤语。粤语分布在中国华南的广东粤中,粤北和粤西南地区。粤语的介绍 粤语,又称广东话,广府话,唐话,俗称白话,是汉藏语系汉语族中的一种声调...

有很多人喜欢学习唱英文歌还有粤语歌的时候,把发音用汉字发音差不多的...
谐音歌词:by 默木 哟zea呀错丢当king sea哈来 哇zea我 咦吧为群拽 贼 sei 内吧爱 咦吧岁有分坏 哟zea呀哈我ging因总起耐 更bun吧虽有被爱 win晕拽床桑发mong 与僧都把为拽被爱 样中虽有用刚桑群 我玩喜充桑会晕 类与或为 sin搜撒绿in 敏您刚呀 比有拽撒敏 床有都该宾 与过有...

求大家粤语太难学了,跪求上海滩谐音歌词!谢谢
《上海滩》歌词 原歌词:浪奔浪流万里滔滔江水永不休。谐音:(隆奔,隆楼,满累涛涛港随文吧有)原歌词:淘尽了世间事混作滔滔一片潮流。谐音:(头怎留,sei干系,文走透透呀品秋楼)原歌词:是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧。谐音:(系嘿,系搜,隆雷分吧亲分袖贝有)原歌词:成功失败浪里...

海阔天空歌词粤语谐音
《海阔天空》歌词的粤语谐音如下:今天我寒夜里看雪飘过 (刚tin喔喊也类喊s寻piu过)怀着冷却了的心窝漂远方 (外做狼可留得桑我piu云放)风雨里追赶 (峰与类最干)雾里分不清影踪 (某类饭把cing应宗)天空海阔你与我 (tin红坏佛内与喔)可会变(谁没在变)(和为彬岁母zuai彬)多少次...

海阔天空粤语谐音歌词
《海阔天空》粤语谐音歌词如下:今天我寒夜里看雪飘过(刚听我(嚯嗯)夜雷(嚯嗯)须piu过),怀着冷却了的心窝飘远方(歪这朗柯流得伤窝piu云方),风雨里追赶,雾里分不清影踪(风雨雷追港,眸雷翻\/分八清影踪),天空海阔你与我,可会变(谁没在变)(听轰海服内与我,活微宾(谁木拽...

相似回答