“あなただけ”帮忙翻译一下?

如题所述

あなた 你(日文写作:贵方 贵女)
だけ 仅仅,就,只
“あなただけ” only you 只有你
罗马发音 anata dake
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-03-17
只是你。
只有你。

「だけ」只、只有、仅仅的意思。
第2个回答  2008-03-17
只有你
第3个回答  2008-03-17
只是你/只有你

“あなただけ”帮忙翻译一下?
“あなただけ” only you 只有你 罗马发音 anata dake

请帮忙翻译日文歌词あなただけ见(み)つめてる(灌篮高手里的)_百度知 ...
眼中只有你 我的眼中只有你 从邂逅的那天起 直到现在仍是如此 只要有你在身边 别的什么都可以不要 梦的high tension 愿望的事 实现了 光线柔和的冬日 低着头像害羞似的 special drivin' date 只要能让你开心 不化妆又何妨 为了能够让你随时找到我 我总是带着传呼机 开始去了解汽车 甚至还去看足球...

帮忙翻译一下这张长图上的日文,已经大致码出来了 ↓ -全身全霊悬けて...
-あなただけ 翻译为:我决定全身心地投入保护你 不管被任何人嘲笑 我相信的只有你 采纳我吧,谢谢你啦!

会日文的朋友帮忙翻译以下
皆安らぎを求めている 彼此都只是在寻求安慰 満ち足りてるのに夺い合う 为了满足 而不断的相互夺取 爱の影を追っている 拼命的追逐爱的影子 退屈な毎日が急に辉きだした 无聊的日子 突然闪现光芒 あなたが现れたあの日から 从你出现的那天 开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 无论...

请帮忙翻译一下 日译中 谢~
あなたが现れたあの日から 从你出现那天开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 无论孤独还是辛苦都可以不去在乎 I'm just a prisoner of love 我只是做了爱情的奴隶 Just a prisoner of love 只是一个爱情的 奴隶 病める时も健やかなる时も 不管生病时候,还是健康时候,岚の日も晴れの日も...

あなたがすきです这句话是什么意思啊,请帮忙翻译一下被,谢谢了,一定要...
あなた:汉字“贵方”,中文是“你”が:宾语提示词,强调后面的宾语 すき:汉字“好き”,中文是“喜欢”です:语尾助词,可以表示语气、时态等,这里如果没有上下文的话,是非常平静的口气、现在时

ああ、 あなたでしたか。帮忙翻译一下这句,解释语法。
啊。。之前是你(做的xx事情)吗 括号里的根据上下文补充或者删除 でしたか是ですか的过去式 あなたです(是你)あなたですか(是你吗)あなたでしたか(之前是你(做的xx事情)吗)

需要帮忙翻译一小段日文,感激不尽,百分送上!
我有很多话想对你说,但是不知道跟谁说好,也许只能跟你说吧。但是你好像还是原来的你,我知道这些话的意义很现实,我也知道我无法为你做任何事。所以我还是选择勇敢的面对你。你好像总是很忙的样子,我也不忍心打扰你,可是我控制不住要去打扰你,在这里,请允许我向你说声对不起。我不知道你想要...

恳请日文高手帮忙翻译一下歌词,万分感谢!!!急
大切なものは何か 是你教给了我何为珍贵的东西 教えてくれてありがとう 谢谢你 受け取って 请你收下 真実(ほんき)のラブレター 我真心写的情书 时计の针を戻して 如果将钟表的指针倒回 あなたに出会えたら 能够与你相见的话 瞳 反らさず 我会目不转睛 もう一...

あなたが…いない这首歌曲的中文歌词,帮忙翻译一下!
翻译:笑脸摇曳 声音颤抖 泪水涟涟 景色浸润 只是维系在朋友的层面 你的眼眸纯粹得明艳 想靠近一点点 瞬间隐忍的疼痛不再知晓 最重要的那个人 何时能得他眷顾 无数次这样喃喃自语 一次次重复 而现实刺人心骨 笑颜摇曳 声音颤抖 我低头回避这事实 你……不在 不在……这里 内心明了却无法填补这距离 ...

相似回答
大家正在搜