材料一"台湾者,中国之土地也,久为贵国所踞,今余即来索,则当地归我."是什么意思

请翻译一下

台湾,是中国的土地,却被你们国家侵占这么久,现在我既然来要回(台湾),那么你们就该还给中国。
如果我没估计错的话,这应该是郑成功给荷兰殖民者的信件也就是宣示主权的国书
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-26
阅读下列材料:

材料一“台湾者,中国之土地也,久为贵国所踞,今余即来索,则当地归我。”
——郑成功

材料二“台湾今已归日本,颐和园又搭天棚。”

——1895年某人的一幅对联

材料三“从1840年起,中国屡遭西方列强的侵略和蹂躏,…中国人民奋起抗击外敌入侵,
又一次次遭到失败。然而这一次,中国人民彻底粉碎了日本军国主义灭亡中国的企图,彻底
改变了中国近代以后饱受外来侵略的屈辱历史,…结束了日本在台湾50年的殖民统治,使台湾回到祖国的怀抱。”

——胡锦涛

请回答:

(1)材料一中的“贵国”是指哪个国家?郑成功往哪一年收复了台湾?1684年清政府设置了什么饥构管理台湾?

(2)根据材料二中“台湾今已归日本”,你知道日本是通过什么条约割占台湾的?该条约的主要内容是什么?

(3)材料三中的“这一次”是指
_____(事件)。在这一事件中胶东人民也做出了积极贡献,1938年2月的_____之战打响了胶东人民抗日的第一枪。“结束了日本在台湾50年的殖民统治,使台湾回到祖国怀抱”是在________年。
答案:(1)荷兰、1662年、台湾府。

(2)《马关条约》,清政府割辽东半岛、台湾、澎湖列岛给日本;赔偿日本军费白银二亿两;允许日本在中国开设工厂;增没通商口岸。

(3)抗日战争 1945年

...久为贵国所踞,今余即来索,则当地归我."是什么意思
台湾,是中国的土地,却被你们国家侵占这么久,现在我既然来要回(台湾),那么你们就该还给中国。如果我没估计错的话,这应该是郑成功给荷兰殖民者的信件也就是宣示主权的国书

合湾者,中国之土地也,久为贵国所踞,今余既来索,则地当归我说明了...
贵国:荷兰 余:文言文中比较高傲的自称“我”的意思,指郑成功。余既来索的时间:开始时1661年阴历二月,结束是1662年农历二月一日 历史意义:官方回答是 郑成功收复台湾的军事斗争,是中华民族反对外来侵略的成功尝试。通过这一斗争,驱逐了荷兰殖民者,维护了中华民族的利益,捍卫了中国主权和领土的完...

...台湾者,中国之土地也,久违贵国所踞,今余即来索,则地当我归。”道理...
第四、明朝代替元朝后,台湾自然还是属于中国的。明末清初,荷兰殖民者侵占台湾,郑成功作为明朝大将,从荷兰侵略者手中夺回了台湾,所以郑成功说“台湾永远属于中国啊”!

台湾者,中国之土地也,久为贵国所踞,余既显索,则地当归我。的意思.
台湾是中国的地方,一直被你们国家占据。现在我既然来要了,就应该把地方还给我。

台湾省,中国之土地也,久为贵国所踞,今余既来索,则地当归我
郑成功写了一封信派人送给荷兰总督揆一,信上写道:“台湾者,中国之土地也,久为贵国 所踞,余今即来索,则地当归我,“贵国”是指荷兰,余”指的是郑成功

台湾者,中国之土地也,久为贵国所踞,今余既来索,则当地归我
至1811年,台湾人口已达190万,其中多数是来自福建、广东的移民。移民大量开垦荒地,使台湾成为一个新兴的农业区域,并向大陆提供大量稻米和蔗糖,由大陆输入的日用消费品和建筑材料等,使台湾的经济得到相当程度的发展。这个时期,台湾与福建、广东的来往十分密切,中华文化更加全面地传入台湾。

郑成功收复台湾时与敌人对话
然台湾者中国之土地也,久为贵国所踞,今余既来索,则地当归我,珍瑶不急之物,悉听而归。若执事不听,可揭红旗请战,余亦立马以观,毋游移而不决也。生死之权,在余掌中,见机而作,不俟终日,唯执事图之!”简单的翻译就是:“您现在输定了,但天下没人是不想活的,投降就放过你们,...

台湾者,中国之土地也,九为贵国所踞,今余既来索,则地当归我。
“台湾者,中国之土地也,久为贵国之所踞,今余即来索,则地当归我。”(1)这句话是谁说的?我们应该怎么评价他? 郑成功 郑成功是我国历史上的民族英雄 (2)他有哪些证据可以证明“台湾者,中国之土地也”,请你试举两例。①三国时,孙权派卫温率领万人船队到达夷洲;②隋朝,隋炀帝三...

...材料一 台湾者,中国之土地也,久为贵国所踞,今余既来索,则地当归...
第(3)问,依据已学知识可知,依据和平解放台湾的指导思想,我国政府解决台湾问题的基本方针是和平统一,一国两制;但是,和平统一,一国两制的前提是坚持一个中国的原则;在和平统一,一国两制的基本方针的指引下,海峡两岸的交往日益密切,早日实现祖国统一已经成为目前海峡两岸同胞的共同愿望,

中国之土地也 久为贵国所踞 贵国指什么? 急!
荷兰 郑成功写了一封信派人送给荷兰总督揆一,信上写道:“台湾者,中国之土地也,久为贵国 所踞,余今即来索,则地当归我,

相似回答