问几个日语问题,日语里的なります します表示变化的动词究竟在怎么时候用?テレビの音を大きくしま

问几个日语问题,日语里的なります します表示变化的动词究竟在怎么时候用?テレビの音を大きくします 在前面加私はが可不可以表示我把电视机的声音调大了

第1个回答  2014-05-23
なります是客观变化,します是主观变化,你想说我把电视声音调大只能用します,日语中我 你 这样的词很少用,能不用就尽量不要用,不用 我 也是我调大电视声音的意思呀,嘉兴泽芮教育为您服务,有问题可以来找我们。追问

谢谢。那テレビの音が大きくしました、テレビの音が大きくなります有合区别呢?

追答

テレビの音が大きくしました是人把电视声音开大了

テレビの音が大きくなります是电视的声音变大了

第一句人做主语,表主观
第二句电视做主语,表客观

第2个回答  2014-05-23
私が-我把电视声调大
私は-我看电视时候开很大声。追答

テレビの音が大きなりました。电视声变大了

追问

不是说します是接因主观或者时间地点之类的不同而发生的变化么,那我把电视机开大声为什么不用します呢

追答

します是对,私は不对

は、只是说明你是怎么样的
が才是你做的

私はテレビの音を大きくします。
我看电视会开很大声。
私がテレビの音を大きくします。
我去把电视声音开大点。

在这里声音是被动的。
テレビの音が大きくなりました。
电视声变大了
声音主动

追问

那 我明白了 用这个句型是:私は理解にしました。你把我弄明白了是:君が私を理解しました。这样理解?

追答

私はこの问题を理解しました。
我理解这个问题了

君が私にこの问题を理解させました。
你让我明白了这个问题

追问

分かりました、どもありがとう

追答

どういたしまして

本回答被提问者采纳

如何区分日语的なります和します?用法怎么区分?
表示变化时:なります是自动词,在语感上更倾向于自然而然的变化,相当于中文的“(主语)成为...”;します是他动词,在语感上重点在于将个人的意志加于人或物之上,相当于中文的“使...变成...”。eg:电気をつけると、部屋が明るくなります。\/一开灯,房间就会变得明亮。电気をつけて、...

[语法] 一类形なります与一类形します的区别
只有一个区别:なります是自动词,します是他动词。即なります是他自己变成的,和你自己的意志无关。而します就是说有人做的。例如:1、【散歩する】对比【散歩をする】2、【日本の歴史を勉强する】对比【日本の歴史の勉强をする】3、【その火事で建物を焼失した】对比【その火事で建...

日语问题~“気温が低くなります”和“田中さんはテレビの音を大きくし...
“なります”是指自然变化,非人为的变化,比如树叶变绿了,天气变凉了等,都是用“なります”,不是人的行为能够左右的。“します”是指人为变化,电视的声音是由人的操作来进行改变的,所以用“します”。

求 耐心讲解O(∩_∩)O 【日语】 关于^^^なります ^^^します的用法
“间もなく**の时间になります”和“もうすぐ6时です”,可以这样说。

日语なる,なります,なりました,なった如何区分
なる:a、可能形+なる,表示之前不会做的事现在会了。b、动词原型+なる,表示某个动作、某件事情变成习惯了。なります:なります是自动词,なります是他自己变成的,和你自己的意志无关。なりました:动词字典型,表示从不能的状态变化到能的状态。なった:前面接名词,形容动词的话用助词に...

关于なります的用法
生まれる是一个自动词,所以前面加が是固定用法 表示某种状态的变化,比如春夏秋冬四季的变化等等

形容词\/形容动词+く\/に+なります\/します两种句型的区别在哪里?感觉很...
一类形容词く\/形容动词(二类形容词)に+なります 说的是事物自发的变化状态。是客观性的。比如 会议が遅くなった(用过去时)。 B告诉原本参加会议的C等人说,会议推迟了。是告诉他一个已经形成的客观结果。这是这两种最基本的区别。别的意思多数是在此基础上的延伸发展。比如说 シンポジ...

请教一个日语句子テレビは 安くなります
なります是一种变化的动词。如果形容词接なります的话,就得把词尾的い变为く+なります。安い=安くなります。便宜=变得便宜了。(降价了的意思)テレビは 安くなります 电视机降价。如果是形容动词接なります的话,需要加に+なります。きれいになります ...

日语问题.
”(在浴盆里洗身子)你对比一下看看就明白了。9.(终于最后一题了,累死我),这里有两个主语啊,主语不同的话如果连在一起不就歧义了吗,以て结尾一个很重要的用法就是表示并列,以后动词也会出现两个动词用て并列的情况,不仅限于形容词。最后建议楼主好好看看标日里的解释。

为什么是静かにします,而不是なります?(日语
にします就是表主动,是指自己的意志,静かにします就是我主动安静,反而なります是指一种自然状态,或者客观描述其它物体或人、动物的状态。比如「赤ちゃんが静かになった」,婴儿安静下来了。而说出自己想要安静的意志时,就要用「静かにします」。「にします」表达自身意志的例子还有很多,...

相似回答