时兴:“学习雷锋 奉献他人 提升自己”能理解为:将他人奉献掉,来提升自己的利益(声望 财富等)吗?

“学习”是谓语(动词)“雷锋”是宾语(名词)含义是向雷锋学习没错;“奉献”是谓语(动词)“他人”是宾语含义是“他人”是奉献的对象而不是接受奉献的对象;“提升”是谓语(动词)“自己”是宾语含义是由于奉献掉了别人,因此可以提升自己。
此宣传语应改为:“学习雷锋 奉献自己 帮助别人”更符合宣传本意。

那"奉献爱心"能理解为:为爱心而奉献?还是理解为:将爱心奉献。
问题是此宣传语的文理和本意是否相符,此句不是出现在小学生作文中,而是向全社会宣传的公益广告,文理是否该严谨点,它体现出全民的文学素养。

这句话不是这样理解的。
这是一个省略主语的排比句,完整句式为“(我)学习雷锋,(我)奉献他人,(我)提升自己”,关键是对“奉献他人”的理解,“奉献”是用它的引申义“无私的做付出”,此句理解为无私的向他人付出。追问

您的答复还是能理解为(我)奉献了他人(或者是爱心、知识、财富等),能理解为爱心、知识、财富得到了我的奉献?
“学习雷锋”能理解为:我学习为雷锋?还是我为雷锋学习?
“(叛徒)出卖同志”能理解为:(叛徒)为同志而出卖?还是:(叛徒)出卖给同志?那当然是(叛徒)将同志出卖了,也就是(我)将他人奉献了。

追答

你这是钻牛角尖,用通俗的话讲叫“抬杠”,我想你本身很了解这句话的含义,只是提出问题来看看大家的说法,辩一辩,但是中国的汉语言真的很“深奥”,很多用法说法根本就不能从字面理解,有的还是双关用法,呵呵,这也许就是“汉语(中文)”的魅力所在吧!哈哈

追问

如果在外交辞令中也采用如此“深奥”的汉语,那钓鱼岛就可能被“魅力”掉了。
并不在于理解提出这句话的本意,关键是作为广告语语法是否欠当,难怪许多小学生会产生疑问,因为他们暂时还没学会迎合。当然愿意迎合官言,什么都能将就(沪语:捣糨糊)。这可能体现了当今某些宣传风格水平,但绝对不能用来起草合同或诉状。
广告语是否应该如此“含蓄”“双关”和体现“魅力”。扣帽子不雅,当心描成笑话。

追答

如果作为广告语,我觉得也有欠妥,但是有时这也是一种宣传手法。个人看“学习雷锋,甘于奉献,提升自己”也可考虑。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2023-06-11
这种理解是错误的。
“学习雷锋 奉献他人 提升自己”是一种积极向上的价值观和行为准则,它强调的是通过自己的努力和奉献来提高自己,而不是牺牲他人来达到自己的目的。
雷锋是中国共产党的优秀党员、全心全意为人民服务的楷模。他用自己的实际行动践行着共产党员的初心和使命,用自己的生命诠释了“毫不利己专门利人”的崇高精神。
因此,“学习雷锋 奉献他人 提升自己”应该被理解为:通过学习和实践雷锋精神,不断加强自身的素质和能力,努力奉献社会和人民,以此来提升自己的综合素质和影响力,而不是追求个人私利或牺牲他人的利益。
第2个回答  2012-10-02
我今天出门也看到这个标语,真的很别扭本回答被提问者采纳
第3个回答  2022-08-13
今天2022年8月13日,还看到路边有这个标语牌。不管谁站在作者角度去解读、辩解,我就说它是病句,读起来让非常别扭。
相似回答