但我认为应该是ont, 而不是sont.
此句意思：Paul和Catherine过去写信给对方。
sont是对的。
...et Catherine se sont écrit 为何这里的écrit 不配合?
因为se écrire表示相互的意义，但是其中自反代词se既有可能是直接宾语也有可能是间接宾语，而在此处écrire à qn：给某人写信，因此不难看出这个se是间宾，因此过去分词不用性数配合。（只有自反代词为‘非间宾’时才做性数配合。
间接宾语的问题
因为不及物动词， 不能有代动词形式， 比如， partir. 不存在 se partir 在复合时态，如果代词是间接宾语， 不要配合 Ils se sont parlé. Ils se sont serré la main. Ils se sont téléphoné.其它，代词是直接宾语 （ 或者不做分析 这不存在于 occasionnellement 的代动词，以后你会学...
法语 复合过去时 代动词的用法
我干脆告诉你什么时候不配合吧 :代动词的代词若是间接宾语，就不要配合，Ils se sont dit bonjour.(se 是dire 的间接宾语)Ils se sont écrit souvent. (Idem)Ils se sont raconté des histoires.(idem)Elle s'est lavé les mains.以上是代动词的代词是间接宾语时不配合。但如果直接宾语提前，...
法语中哪些情况下不能用联诵啊?
其中一种情况是：连词et不能和后面的单词联诵，即使已构成联诵条件。比如说：et elle之间t和e之间就不可以联诵。
法语问题
1 se ecrire 这里表示的是相互意义，互相写信，因此要性数配合 2 地理位置，通常是专有的名词要大写，比如北极 le pole Nord 3 这是课本上的句子，Départ 是名词，arrivée 也当作名词，本来就是这个形式的，它没有阳性 我查到的是 这样的：arrivée f. 到达,到达的时间或地点,终点 4...
法语中几个过去时态如何区分?
Paul était content, parce qu’il avait fait de beaux rêves.Les voyageurs étaient partis quand le soleil se leva.与未完成过去时配合使用,可表示重复的或习惯性的过去动作:Lorsqu’il avait lu un roman, il en parlait toujours.用于si(if)引导的感叹句中,表示遗憾:Si j’avais reçu le ...
谁能教我一句法语
Ces livres de science-fiction se vendent comme des petits pains.Renault a fabriqué beaucoup de Logan qui sont parties comme des petits pains..71: faire des pieds et des mains 什么招都使出来了-- Des parents ont fait des pieds et des mains pour inscrire leurs enfants dans les meilleures ...
几道有关法语复合过去时的填空题~~
3. 若自反代词是间接宾语, 则不配合 Ils se sont dit bonjour.Nous nous sommes écrit plusieurs fois.第一题属于第三种情况，se 在句中是téléphoner的间接宾语，因此不做性数配合，答案为se sont téléphoné。第二题和第三题属于第一种情况，具有绝对意义，因此过去分词和主语配合。你确认你第二...
法语问题
Elles se sont écrit le mois dernier.5.应该是 elle l'aessayée 吧,la提前,直接宾语提前后面的pp要跟着性数一致 6. 同5,amenée和me性数一致,这里显然me是个女孩子 7. 很多时候没有什么为什么,需要靠记忆来记这些固定用法 8.faire la barbe de qn 给某人刮胡子 faire La volonté de qn ...
求翻译几个句子,法语
1 Nous somme à Paris depuis deux mois, pourtant, je n'ai pas encore visité Paris 2 Ce martin, j'ai vu beaucoup de gens dans la rue, C'est vrais? qu'est ce passe- t-il?3Henry et Mark se rencontrent à la court de recréation 4 ça fait long temps que Julie...
