急求 物业专业英文翻译

Question

谢绝机器翻译，急求 翻的好追加积分 谢谢高手解答

紧急安全方案
（一）安全保卫方案
1、出入口及通道
2、人员排队系统
3、安全责任制度
（1）内部保卫人员配备

（2）内部保卫责任制度

（二）现场防火预案
1.人员要求
2.设备设施：
3.施工管理
4.仓库管理
6.其它规定：
7.每天例行工作：
（三）突发事件处理预案
1、为杜绝由于现场的原因造成观众伤害事故，组织方负责对于可能发生伤害事故的地方应采取必要的预防措施
2、火警的应急处理
5、其它
（四）医疗急救和保险方案
（五）保洁保绿

Answer 1

紧急安全方案Emergency security plan
（一）安全保卫方案 Security Safeguard Plan
1、出入口及通道 entrance and exit passages
2、人员排队系统Staff queuing system
3、安全责任制度 security and ponsibility system
（1）内部保卫人员配备Internal security personnel disposition
（2）内部保卫责任制度 Internal security and ponsibility system

（二）现场防火预案 Field fire plan
1.人员要求 Staff requirements
2.设备设施：Equipment and facilities
3.施工管理 Construction Management
4.仓库管理 Warehouse Management
6.其它规定：Other provisions
7.每天例行工作：Daily routine
（三）突发事件处理预案 Plans for dealing with Emergency
1、为杜绝由于现场的原因造成观众伤害事故，组织方负责对于可能发生伤害事故的地方应采取必要的预防措施
As the scene To eliminate the injuries to the audience caused on the spot,the organization side must take the necessary preventive measures for possible injury areas. 2、火警的应急处理 Fire emergency management
5、其它the rest
（四）医疗急救和保险方案 First aid and medical insurance plan
（五）保洁保绿Keeping clean and green