求日本地址的写法

求这2个地址的写法,英文的那种,,谢谢。

爱知県名古屋市西区栄生二丁目23番6号
2-23-6, Sako, Nishi-ku Nagoya-shi, Aichi, 451-0052, Japan

爱知県津岛市蛭间町字桝田323番地

Masuda323chi, Hirumacho, Tsushima-shi, Aichi, 496-0004, Japan

请用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-09-25
爱知県名古屋市西区栄生二丁目23番6号

6-23, Sako 2cho-me Nishi-ku Nagoya-city Aichi Pre.,Japan

爱知県岛津市蛭间町字桝田323番地
323, Masuda, Aza, Hiruma-cho, Tsushima-city Aichi Pre. Japan

请您参考。
第2个回答  2012-09-25
1)
日本语
〒451-0052 爱知県 名古屋市西区 栄生 2-23-6
英语
Sako 2-23-6
Nagoya Nishi-ku, Aichi
451-0052 Japan
2)
日本语
〒496-0004 爱知県 津岛市 蛭间町 桝田323
英语
Hirumacho Masuda323
Tsushima, Aichi
496-0004 Japan
第3个回答  2012-09-25
直接写就行,前面加日本。如果用英文写的话,反过来写,先写门牌号,最后写国家
第4个回答  2012-09-25
如果从中国寄,你可以直接写汉字,没关系的

求日本地址的写法
2-23-6, Sako, Nishi-ku Nagoya-shi, Aichi, 451-0052, Japan 爱知県津岛市蛭间町字桝田323番地 Masuda323chi, Hirumacho, Tsushima-shi, Aichi, 496-0004, Japan 请用。

求日本地址的写法
日本地址的写法:冈山県冈山市东区矢津2050-13 IPU女子寮102室 :Room 102 IPU Girl's Apartment 2050-13 Yazu Higashi-ku, Okayama-shi Okayama-ken Japan

求日本邮政地址日文翻译,十分感谢
写法如下 〒 108-0071 日本国・东京都港区白金台1-1-21-208 德永 喜美子 様

求日本地址的写法
Sako, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi, 451-0052, Japan 爱知县津岛市蛭间町字桝田323番地 Masuda323chi, Hirumacho, Tsushima-shi, Aichi, 496-0004, Japan

日本的身份证或者户口上关于地址的写法
日本地址 写法 例如..东京都千代田区霞关警视厅本厅舍(东京都千代田区霞が関の警视庁本庁舎)东京都千代田区霞关2丁目1番1号(东京都千代田区霞が関2丁目1番1号)若要寄信 或 快递 到日本 写中文 是寄不到的~~建议索取 日文(汉文+假名)地址 与 电话~~...

日文地址求翻译
日文地址的写法和中文的写法没有太大的区别:香川县高松市栗林町3丁目3-32-305号 写成日文就是:香川県 高松市 栗林町3丁目 3-32-305号 日本分为27个地区,日本叫做“都道府県「とどうふけん」”, 基本上就是一都一道两府四十三县。即东京都「とうきょうと」、北海道「ほっかいどう」、...

跪求在日本通讯地址的写法
比如 〒532-0012 日本的邮编一般是三位后面加一个横线然后再写后面的四位,不过直接写也可以。然后再邮编的下方写上对方的地址 然后再最下方写上自己的地址,在自己的地址下方写上自己的邮编,就可以了。但要注意一定要写日文的地址,不然日本的邮递员看不懂,自己的地址的话就写中文就可以了。

日文地址写法求解
这个地址也可以简化为爱知县名古屋市西区荣生2-23-6 可写作 第一种 面向日本人的 Aichi-ken,Nogoya-shi,Nishi-Ku,Eisei2-23-6 第二种 面向日本以外的人 就是用英语写出来的 2-23-6,Eisei,Nishi-Ku,Nogoya City,Aichi Prefecture

日本的街道地址和编号怎么看?
比如上野车站地址的省略写法就是: 东京都台东区东上野3-19-6。町、番的编号怎么来的:在日本找某个地址时,最重要的是把握町名(大区块)。町名就是地名,通常是沿用当地的传统名称。如果町的范围很大,就会分成好几部分,然后在町名后面加上~丁目编码。日本的町名和丁目编码是最没有系统、最难...

有人知道这个日本的地址与邮编吗?信怎么寄啊?
崎玉川越岸町2-13-3这个是地址的日文写法,照着抄下来就可以, 350-1131这个是邮编。信封的话去邮局问一下是不是要买专门的信封,俺没写过不晓得~。日本写信信封都是竖排的,不过国际邮件一般不用遵循这个规矩。邮编是要写的~其实你写英文那个也可以,因为全都是日文罗马发音的,就是日本拼音,哈哈 热心网友| 发...

相似回答