什么是平假名和片假名

如题所述

平假名--仿中国草书制成,五十音的表音文字。
日语中的助词、助动词等皆是以平假名来书写。
例子:
安-〉あ-〉a(发音)
以-〉い-〉i(发音)

片假名--仿中国楷书部首制成,五十音的表音文字。
西方传来的外来语或外国的人名等专有名词,皆是用片假名来书写。
例子:
阿-〉(左耳旁)-〉ア-〉a(发音)
依-〉(单人旁)-〉イ-〉i(发音)

为何日语的表音文字(50音)叫“假名”
对古代日本人而言,中国的汉字才是真正的文字,故称之为“真名”。
而当时日本人仿照中国汉字制成的表音文字非正式文字,故称之为“假名”。但现在不论真名或假名皆为日本的正式文字。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-03-12
日文是由汉字和假名组成。假名是日文的字母,一个假名代表一个音节。

假名写法有两种,一是平假名、一是片假名。平假名通常与汉字并用,适合一般书写、印刷等;片假名表音性质较强,外来的词、外国地名、人名与及学名等,都用片假名标音。
第2个回答  2006-03-12
简单通俗的说 平假名是小写字母、片假名是大写字母
第3个回答  2006-03-17
平假名用于日本常用词汇,片假名一般用于外来语。比如说汉语中的“土司”“巴士”就属于外来词汇。
第4个回答  2006-03-12
这都不知道,找对人了。ぁぃぅぇぉ就是平假名相当于汉语拼音,ァィゥェォ是片假名,多半用于对外来语的拼读的标识!

日语中平假名和片假名是什么意思?
平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以称为“假名”。平假名就是一般的用途。而片假名主要有三种用处:表示外来语;用于表示人名,比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名;当在一篇文章中重点强调一个词的时候...

日文中“平假名”和“片假名”是什么意思?
1、平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。早期为日本女性专用,后随着紫式部所作《源氏物语》的流行而使得日本男性也开始接受和使用。2、片假名(片_名 カタカナ katakana)是日文的一种,与平假名合称"假名"。片假名在平安时代为了训读而产...

平假名和片假名有什么区别?
1、平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。2、片假名(片仮名カタカナkatakana)是日文的一种,与平假名合称“假名”。二、来源不同 1、平假名:日文平假名来源于汉字草书,从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是为了写和歌、物...

日语的片假名和平假名有什么区别啊
平假名是为了写和歌、物语而诞生,主要使用者是女人,所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》,长久以来,万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。2、使用不同 片假名的使用:(1)外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词,(2)...

日文的平假音和片假音是什么概念?
平假音是指平假名的发音,片假音是指片假名的发音,二者有以下区别:一、来源不同 平假名来源于中文汉字的草书,看上去圆润,笔画流畅。片假名:片假名来源于中文汉字的楷书,看上去有棱有角,刚劲有力。二、字形不同 平假名字形圆润,结构流畅,且书写便利优雅。片假名字形和平假名有很大的区别,书写...

片假名与平假名的区别
1、意思不同:片假名是一种表音文字,在平安时代为了训读而产生;平假名是一种由汉字演变而来的假名,用于表示日语中的平假名音节。2、来源不同:片假名早在奈良时代末期至平安时代初期,日本佛教兴盛时代,僧侣们研究佛经时,作为汉字的简略符号而开始使用的。平假名是将万叶假名尽量简化后而形成的文字。

日语中的片假名和平假名是什么?
平假名和片假名就是日语字母,用来标记日语的发音。平假名和片假名是对应的。即,日语的每一个音,都有两种写法:一个平假名,一个片假名。其实,日语的平假名和片假名都是由汉字演变而来的。

什么是平假名或片假名
,『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。平假名的字源 --- あ安 い以 う宇 え衣 お於 か加 き畿 く久 け计 こ己 さ左 し之 す寸 せ世 そ曾 た太 ち知 つ川 て天 と止 な奈 に仁 ぬ...

什么是平假名,片假名?
平假名和片假名是日语中的两种假名字符。平假名是日语中的一种表音文字,主要由汉字演变而来。它是一种书写方式,用来表示日语中的固有词汇以及语法助词等。平假名具有书写简单、易于学习的特点,是日语学习的基础之一。在日语中,平假名经常被用于表示一些日常的词汇、语气词以及动词的各种形态。由于其本身...

片假名平假名是什么意思?
1、片假名平假名是日本文字中常用的两种写法,顾名思义,片假名指一种片段化简的文字,而平假名则较为圆整、平滑。这两种写法均来自于汉字,传统上被用于写下汉字注音、助记或表示日本特有的读音。如今,片假名平假名已经成为日本文化的重要组成部分,被广泛用于各种场合,尤其在交流、教育、文学、艺术等...

相似回答