求小情歌的英文翻译~

Question

小情歌

小情歌
词曲:吴青峰
演唱:苏打绿
苏打绿-小情歌
这是一首简单的小情歌
唱着人们心肠的曲折
我想我很快乐
当有你的温热
脚边的空气转了
唱着我们心头的白鸽
我想我很适合
当一个歌颂者
青春在风中飘着
你知道就算大雨让这座城市颠倒
我会给你怀抱
受不了看见你背影来到
写下我度秒如年难捱的离骚
就算整个世界被寂寞绑票
我也不会奔跑
逃不了最后谁也都苍老
写下我时间和琴声交错的城堡
最后谁也都苍老

有哪个英文达人能帮我把这首歌翻译成英文吗？？？

Answer 1

★小情歌 ☆The Petty Love Song★

词曲:吴青峰 Composer and Songwriter: Claire
演唱:苏打绿 Band: Sodagreen

这是一首简单的小情歌
This is a simple petty love song
唱着人们心肠的曲折
about our happiness and sadness
我想我很快乐
I think I feel fairly delighted
当有你的温热
when your warmth is around
脚边的空气转了
The air is teasing with my toes
唱着我们心头的白鸽
singing about ivory doves in our hearts
我想我很适合
Maybe I'm born to be
当一个歌颂者
a passionate singer.
青春在风中飘着
When our passion chases the wind,
你知道就算大雨让这座城市颠倒
You know I will not let you down,
我会给你怀抱
even after a downpour overturns the city,
受不了看见你背影来到
Don't turn your back on me,
写下我度秒如年难捱的离骚
'cause I'll fell too lonely.
就算整个世界被寂寞绑票
Even when the earth turns in silence only
我也不会奔跑
Shall I escape or just let it be
逃不了最后谁也都苍老
until age creeps on you and me
写下我时间和琴声交错的城堡
In a castle sealed by time and melody,
最后谁也都苍老
age shall creep on you and me.

Answer 2

小情歌

小情歌
词曲:吴青峰
演唱:苏打绿
苏打绿-小情歌
这是一首简单的小情歌
唱着人们心肠的曲折
我想我很快乐
当有你的温热
脚边的空气转了
唱着我们心头的白鸽
我想我很适合
当一个歌颂者
青春在风中飘着
你知道就算大雨让这座城市颠倒
我会给你怀抱
受不了看见你背影来到
写下我度秒如年难捱的离骚
就算整个世界被寂寞绑票
我也不会奔跑
逃不了最后谁也都苍老
写下我时间和琴声交错的城堡
最后谁也都苍老

Small Love Songs

Small Love Songs
Lyrics: Tunjingfeng
Song: Green soda
Green soda - small love songs

This is a simple little love songs
People singing the heart of twists and turns
I think I am very happy
When you warm
Feet to the air
Singing our minds the pigeons
I think I am fit
When a glorified,
Youth was showing a fluttering in the wind
Even if the rain let you know that the city upside down
I will give you embrace
Background could not stand to see you
I wrote in seconds if no options Lisao
Even if the whole world was lonely kidnap
I will not run
Who can not run away are old final
I wrote time and staggered castle of Education
Finally who are old

Answer 3

情歌
1.
love
song
2.ballad
3.madrigal
这三个都行
madrigal
['mædriɡəl]读作：没嘴扣
n.
情歌；小曲
希望对你有帮助
如有疑问请在线交谈
望采纳
谢谢

Answer 4

Small love song

Small love song
Song and poem: Wu Qingfeng
Singer: The soda is green
Soda green - small love song
This is a simple small love song
Is singing people feelings winding
I think my very joyful
When has your warming up
Nearby foot's air transferred
Is singing our heart pigeon
I thought that I am very suitable
When an eulogy
The youth is fluttering in the wind
You knew that the heavy rain lets this urban inversion
I will give you to embrace
Cannot bear sees your back to arrive at
Writes down me to spend a second like year difficultly to suffer leaves show
Even if the entire world is kidnapped lonely
I will not run
Whose couldn't run away finally also old
Writes down my time and the tweedle staggered castle
Finally who is also old

Answer 5

Small Love Songs
writing words and songster: Wuqingfeng
Song: Green soda
Green soda - small love songs

This is a simple little love songs
singing the heart of twists and turns
I think I am very happy
When there exits your warmth
air in the feet began to go round and round
Singing our pigeons in minds
I think I am fit
to be a chanteur
Youth was showing a fluttering in the wind
I know even if the rain destroyed the city upside down
I will give you embrace
I could not stand to see your back
I wrote up my disturbance during which one second seems like a year
Even if the whole world was kept by loneliness
I will not run off
Who can not run away will become old finally
I wrote castle of time and staggered
Finally we are both old