为什么我的输入法打あう不是会。。还有经常看到的会上面只标了あ啊
追答额,あう是动词,あ是词干,う是动词词尾,动词词尾必然是u段假名的啦,动词あう时会的假名是あ,而汉语词汇如【会社】等时则是音读的啦,音读是一字对一音,而训读从本身来源来讲就是硬借汉字的啦
本回答被提问者采纳“会”这个汉字在日语里有几种读法
1.会う:会いたい、会わない、2.会议(かいぎ)、会合(かいごう)、発表会(はっぴょうかい)3.会釈(えしゃく)、盂兰盆会(うらぼんえ)、4.直会(なおらい)通常取上述3个发音,第四个是特有的。知道三个发音就好。
日语「会に合わぬ花」是什么意思?为什么「会に」读作「えに」?_百度知...
不读作え,没有这种读法。读作あ时,写法也必定是会いに。所以“会”在这里是音读,不能训读,也就是汉字读法かい。会に合わぬ花:直译是 不合时宜的花。想表达的是:过时了,毫无意义。这是个成语,不要拆开来看,在句中成分相当于名词短句。另外它还有别的写法:会似合わぬ、 回似合わぬ、...
各位会日语的朋友们 我想请教你们一个问题?
会う的“会”发音是“あ”,但是不代表“会”=“あ”。“あ”是假名,假名只表音不表意,类似于汉语拼音,只有拼成汉字才能表意。所以在日语里大部分的词汇都可以用假名拼成汉字,就好比我们写中文只写汉字不写拼音一样,因为写拼音只表音,具体是什么意思还要通过上下文来理解,不便于交流,日语也是一...
日语经常会遇到一个汉字有多种发音,[一年生]和[每年]中的"年";还有一...
かえる:蛙、帰る、买える、変える とり:鸟、取り、撮り、获り、、、记汉字只要知道它的音读和训读就可以了。记假名,只有死记了。总之,发音和汉字都要记得。
日文里如果遇到汉字,该怎么读?
一般在名词里的读音是音读,发音接近于汉语发音。例如:干部 かんぶ (Kanbu)※人名、地名等特殊名词例外。其他如动词、形容词、形容动词等训读较多。例如:话す はなす(hanashu)暗い くらい(kurai)绮丽 きれい(kirei)日语里的每个汉字都至少有2个发音,也就是音读和训读。学习日语一段时间后...
在日语里一个汉字到底多少种读法?
一般每个字都有多种读法,主要分为音读和训读,音读是比较接近汉语读音的读法,训读多为多音节的读法
日语汉字读音问题
例如,"人"字在日语中有三种读法:“じん”(中国人的意思)、"にん"(三个人的意思)、"ひと"(用于指代某人时,问“那个人是谁”)。由此可见,日语中同一汉字可以拥有多种读音,代表不同的意思。学习日语时,若过于依赖汉字,可能会陷入困境。因为汉字在日语中不仅代表读音,还承载了特定的意义...
日语里一个汉字有两个读音 该读哪一个啊 比如说纸那个单词
应该说一个汉字一般有两种读音,音读和训读。音读一般用在汉字词汇或中国人名。训读一般用在固有词汇中和单独一个汉字时。纸,固有词汇中“手纸(てがみ)”用训读かみ;单独一个“纸”用训读かみ。汉字词汇纸币(しへい)中用音读し。
日语中的汉字怎么读?
日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み\/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み\/くんよみ)。1、“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语...
日语中一个字有好几种读法,该如何记忆呢?
训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”读“ヤマ”,等等。这也可以说是类似翻译,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。 音读:汉字进入日本后,日本人按照汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,故...