被人放鸽子用广东话怎么讲

如题所述

被人放鸽子,在广州话里通常说:畀人放飞机。
畀=给
放飞机=放鸽子。不说信用

在工作、做事等的情况下,被人作弄,事情没有做好,弄虚作假,在这种情况下,广州话叫:揸假淮。

畀---------bei2,读第二声。同音字:比、貏, 朼, 髀
人---------jan4,读第四声。同音字:仁, 寅, 夤
放---------fong3,读第三声。同音字:况, 贶, 軦
飞---------fei1,读第一声。同音字:非、餥, 騛
机---------gei1,读第一声。同音字:基、簊, 姬, 唭

语粤的发音,请参考:
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://zhidao.baidu.com/question/475887016.html?oldq=1
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-17
卑人放飞机,差不多啦,,真的,
第2个回答  2012-10-17
bei ren fang gezi
第3个回答  2012-10-17
俾人放飞机

被人放鸽子用广东话怎么讲
被人放鸽子,在广州话里通常说:畀人放飞机。畀=给 放飞机=放鸽子。不说信用 在工作、做事等的情况下,被人作弄,事情没有做好,弄虚作假,在这种情况下,广州话叫:揸假淮。畀---bei2,读第二声。同音字:比、貏, 朼, 髀 人---jan4,读第四声。同音字:仁, 寅, 夤 放---fong3,...

香港影片里的对白,有“被人家放了鸽子”,这是什么意思呀?这个说法的...
是责怪对方不守信约的意思。正确来说广东话(俗称的“白话”,与香港话同一语系)是说:“放飞机”。责怪对方失约的话就说:“你放我飞机”。但国语版就说成是“被人家放了鸽子”。“被人家放了鸽子”是旧上海江湖术语。旧上海有所谓的“白鸽党”即男女搭档结伙的行骗团伙,假意把女的许嫁给某个光棍...

广东话日常用语有哪些?
1、放飞机 意思是:没有按照事先的约定赴约,或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用,用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。例如:约好一起吃饭,又被庭锋放鸽子了。2、车大炮 意思是:说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘”意思是吹牛不用本钱。

广东话怎么说?
"放飞机" - 俚语中指"爽约"或"失约",类似于普通话中的"放鸽子"。 "赖对猫" - 指"说话不算话",强调人言无信。 "无嗱嗱" - 这个短语可以理解为"无缘无故",表示没有明确的原因。这些口语表达体现了广东话的丰富性和生活气息,是广东文化的重要组成部分。学习和了解广东话,不仅有助于沟...

广东话怎么说是不是
是不是用粤语说:系唔系。粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。常见的粤语日常表达还有以下,比如:咪咁啦-不要这样;系咪咁-是不是这样;放飞机-放鸽子;赖猫-说话不算话;无嗱嗱-无缘无故。

广东话飞机师是啥意思
放鸽子。飞机师用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。也就是放鸽子的意思。广东话是指广东方言,指广东境内汉民族使用的汉语方言,分为粤语、客语、闽语(分潮州话、雷州话等)等三大类。

广东话(你是谁啊)怎么说?
最常用的:你(lei)系(hi)边(bin)个(go)啊?(正常语气)另外两种说法 你(lei)系(hi)乜(mʌ)水(shui)?(相当于问:你是何方神圣)你(lei)边(bin)位(wai)啊?(你是何方神圣版本2)粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一...

广东话吊毛是什么意思?
在日常语境中,广东话有一些特定的表达:1. “放飞机”指的是未能按照事先的约定出席或未能履行承诺。与这个表达相关的“飞机师”和“机王”也常被用来指代那些经常不守时或爽约的人。例如:“我们约好了一起吃饭,但庭锋又放鸽子了。”2. “车大炮”用来形容说大话、吹牛。有时人们也会说“车...

广东话(你是谁啊)怎么说?
最常用的:你(lei)系(hi)边(bin)个(go)啊?(正常语气)另外两种说法 你(lei)系(hi)乜(mʌ)水(shui)?(相当于问:你是何方神圣)你(lei)边(bin)位(wai)啊?(你是何方神圣版本2)粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一...

粤语常用词语
好攰(hǎo guì) - 很累 氹(dàng) - 哄 好似(hǎo sì) - 好像 话之你(huà zhī nǐ) - 不理你 讲笑(gǎng xiào) - 开玩笑 吹水(chuī shuǐ) - 聊天、开玩笑、吹牛 扮嘢(bàn jiǎ) - 装蒜 闭翳(bì yì) - 令人担心 咪咁啦(mǐ gān lā) - 别这样 ...

相似回答