上一节钢琴课,翻译成英文时,课是用class还是lesson

Answer 1

用lesson

上一节钢琴课的英文：Last piano lesson

lesson 读法 英 ['lesn] 　 　 美 ['lesn] 　 　

n. 教训；课，功课，课业；榜样，典范

vt. 教训，告诫，训斥；给 ... 上课

例句

1、Such a lesson should be treasured in our memories.
这样的宝贵教训应该铭记在心。

2、That accident taught them a lesson.
那次事故给了他们一个教训。

短语

1、know one's lesson well 功课记得很熟

2、miss a lesson 误一节课

3、prepare lessons 预习功课

4、provide a lesson 提供课程

5、review one's lessons 复习功课

扩展资料

词语用法

1、lesson的基本意思是“功课,课”,也可指具体的“一堂课,一节课”,有时还可指课文,引申可表示“教训,经验”或“榜样”。用于宗教可指教堂礼拜中诵读的“圣经选段”。

2、lesson作“功课,课”解时多用于复数形式;作“一堂课,一节课”解时多用于单数形式;作“教训,经验”“榜样”解是可数名词。

词汇搭配

1、sit up at lessons 熬夜做功课

2、study one's lessons 温习功课

3、take lessons 上课

4、drive a lesson 使…接受教训

5、draw a lesson from... 从…中吸取教训

词义辨析

lesson, class, course 这三个词都有“课”的意思。其区别在于:

1、class原指同一班级学习同一学科的人,由此可引申为同学聚集在一起“上课”; 

2、course指教学中一段时期内要教完或学完的功课,即“课程”;

3、 lesson指课程所分成的“段落”,课本中的“一课”或“每次授课的单位时间”

Answer 2

另外，“上一节钢琴课”可以表达为have a piano lesson 或 have a piano class 。但是表达“在上课”通常只能用in class,而不用in lesson。 例如：

The children are now in class. 孩子们现在在上课。

另外，如果表示“第……课”，要用Lesson +基数词，而不能用Class+基数词。例如：

In this class we will learn Unit Two Lesson Four. 这节课我们将学习第二单元第四课。

而如果要表示“在……班级”，则只能用in... class。例如：

In our class we have three new students. 我们班来了三位新同学

Answer 3

仅针对钢琴课而言，
piano class 一般是指课堂上的钢琴课
家教或私人教师教的课是 piano lesson

例句；
I have piano lessons every Saturday afternoon.

希望帮到了你。

Answer 4

最常见的是course和lesson，都可以用。如果是在课程表中，还可以用period来表示一个课时。如果是技能训练类的，还可以选用training。不过class用得不多，建议就不要考虑了吧。

Answer 5

如果你是学生，那么你have a piano class;
如果你是老师，那么你give a piano lesson.