请问谁可以帮我把梁静茹的《暖暖》歌词翻译成英文?

我今天把《暖暖》这首歌发给我美国bf。因为我觉得这首歌的歌词写出了我对我的bf想法。他觉得这首歌很sweet,想让我翻译成英文给他。但是我不是很在行这个,我觉得我翻译的肯定毫无美感,所以拜托大家啦!多谢!!!

All can be casually
You say of I would like to go
The melody that the small train swings
Can be true
You say of I will believe
Because I trust you completely
Like delicately
The decorous feeling of the woolen blanket sort
Insolate the safe feeling which acquaints with over the sun
Share hot soup
We two bowls with a spoon
Left atrium Noan-noan of very full
My meaning to say in fact you is in factvery good
You know by yourself but not
Sincerely of to I good
Don't request to requite
Love one personal hope him to lead better
From the in the mind is warm
You are more more important than oneself
Weave a song:the 洪 respect 尧 a producer: the clock become a tiger
Recalling the inside satisfies of melody
The thick and solid feeling of your palm
What difficulties all feel to have a hope
I hum song
Your nature of connect next
I know Noan-noan in the chest
Always all very low-pitched
The self-confident heart isn't high
You are more more important than oneself
I also hope alteration good
都可以随便的
你说的我都愿意去
小火车摆动的旋律
都可以是真的
你说的我都会相信
因为我完全信任你
细腻的喜欢
毛毯般的厚重感
晒过太阳熟悉的安全感
分享热汤
我们两支汤匙一个碗
左心房暖暖的好饱满
我想说其实你很好
你自己却不知道
真心的对我好
不要求回报
爱一个人希望他过更好
打从心里暖暖的
你比自己更重要
编曲:洪敬尧监制:钟成虎
回忆里满足的旋律
你手掌的厚实感
什么困难都觉得有希望
我哼着歌
你自然的就接下一段
我知道暖暖就在胸膛
从来都很低调
自信心不高
你比自己更重要
我也希望变更好
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-02-17
All
can
be
casually
You
said
I
have
to
go
The
little
train
swing
rhythm
Can
be
true
I
would
believe
what
you
say
Because
I
trust
in
you
Delicate
love
The
feeling
of
thick
blanket
Familiar
sense
of
security
in
the
sun
Share
the
soup
Two
spoons
in
a
bowl
The
left
atrium
full
of
warmth
I
want
to
say
that
you
are
good
You
don't
know
Reaching
for
my
heart
Ask
for
no
return
Love
a
person
hope
he
had
better
Warm
from
the
bottom
of
my
heart
You
are
more
important
than
their
own
Arranger:
Hong
Jingyao
producer:
Zhong
Chenghu
Satisfied
melody
in
my
memory
The
thickness
of
your
hands
What
difficulties
have
I
sang
a
song
You
take
the
next
paragraph
I
know
my
heart
is
warm
Never
very
low-key
Confidence
is
not
high
You
are
more
important
than
their
own
I
also
hope
to
become
good

能帮我翻译一下歌词吗
暖暖 warmth 都可以随便的 Everything is OK 你说的我都愿意去 I'm willing to do what you like 小火车摆动的旋律 The rhythm of the moving of the little train 都可以是真的 can be so true 你说的我都会相信 I believe What you have said 因为我完全信任你 Because I trust in you...

请问谁可以帮我把梁静茹的《暖暖》歌词翻译成英文?
你比自己更重要 我也希望变更好

梁静茹暖暖歌词
打从心里暖暖的 你比自己更重要 我想说其实你很好 你自己却不知道 真心的对我好 不要求回报 爱一个人希望他过更好 打从心里暖暖的 你比自己更重要 我也希望变更好 lalalalala~~~`

梁静茹 暖暖的 这首歌日文版的有吗?
打从心里暖暖的,你比自己更重要 我也希望变更好

求梁静茹的《暖暖》歌词的日文翻译
日文翻译:カジュアルなことができる あなたは、私が行って喜んでいると述べた 电车スイングのメロディー 真の可能 私はあなたが言った信じるようになる 私は完全にあなたを信じる 繊细な 厚い毛布のような感覚の 乾燥日を使用してセキュリティの身近な感 スープを共有する ...

梁静茹《暧暧》的歌词
梁静茹的歌曲《暖暖》以其深情的歌词和温暖的旋律赢得了众多听众的喜爱。歌词中,歌手表达了对对方无私的爱意和深深的信赖。"你可以随性地说,我都会欣然接受,小火车的摇曳、熟悉的安全感,甚至是你手掌的厚实,都让我感到温暖。"歌手强调,这份爱不求回报,只希望对方能过得更好,这是从心底发出的...

暖暖梁静茹歌词
1、歌词:都可以随便的 你说的 我都愿意去 小火车 摆动的旋律 都可以是真的 你说的 我都会相信 因为我完全信任你 细腻的喜欢 毛毯般的厚重感 晒过太阳熟悉的安全感 分享热汤 我们两支汤匙一个碗 左心房 暖暖的好饱满 我想说其实你很好 你自己却不知道 真心地对我好 不要求回报 爱一个人希望...

梁静茹《暧暧》的歌词
梁静茹《暧暧》的歌词:歌词正文:晨曦动,霜露轻舞,草色微光晖映。暖暖的风,轻轻拂面,心事如微风细细倾诉。你的笑容,暖暖入怀,如阳光洒满大地。我们的故事,静静延续,像暖暖的气息缠绵。时光流转,物是人非,只有你依旧如初见。一路同行,手牵手,暖暖的温度在心间。愿陪你,看尽繁华落尽,依然...

梁静茹暖暖歌词
歌词:都可以随便的 你说的 我都愿意去 小火车 摆动的旋律 都可以是真的 你说的 我都会相信 因为我完全信任你 细腻的喜欢 毛毯般的厚重感 晒过太阳熟悉的安全感 分享热汤 我们两支汤匙一个碗 左心房 暖暖的好饱满 我想说其实你很好 你自己却不知道 真心地对我好 不要求回报 爱一个人希望他...

求《暖暖》歌词
梁静茹的歌曲《暖暖》以其深情的歌词和动人的旋律深入人心。这首歌表达的情感简单而直接,歌手梁静茹以细腻的嗓音传达出对爱人的深深关怀。歌词中的"小火车摆动的旋律"和"晒过太阳熟悉的安全感"让人感受到那份温暖的陪伴,仿佛是一段毛毯般的厚实与安心,像马父安跟比急身差席建重感,温暖而可靠。"...

相似回答