即用你的电子邮件名作为你的用户名。本回答被提问者采纳
汉译英,请高手帮忙,在线等,谢谢。
As more and more people started smoking till the early 20th Century, articles presenting that smoking is harmful for health came to appear on magazines.在信息革命的路上出现了一桩怪事：人们停止了相互交谈。A strange thing happens on the road to information revolution: people stop communi...
请高手帮我翻译一下,在线等,谢谢! 英文!
could you provide the transaction history from the bank so we can check with.如贵司还未安排，望请收到此信，尽快安排处理，并给予答复！谢谢您的支持！please manage to complete the transaction if it's not been done yet. thanks for your coordination....
请高手帮我翻译几句话,在线等,谢谢!
1.地产地消して贳えれば一向にかまわない 丝毫不介意你们进行地产地消。地产地消：本地生产本地消费，也可以译作自产自销。2.中.国产の牛乳よか前に福岛県などで出荷规制があった牛乳の方が数千倍安全に感じた。——这里的よか是什么？这话是什么意思？感觉比起中.国的牛奶，不久前在福岛被...
难度有点大,请高手帮忙翻译成英文,急用啊,在线等。
译文 : Kelamayi reaches mechanical limited company prosperously, is the share-issuing enterprise collecting machining, casting, repairing, transforming as the integrative petroleum engineering goods. The factory covers an area of 11000 square meters, with a construction area of 5600 square met...
英语翻译·求人工高手··很急··在线等··
Singapore features for its convenient transportation and the flight reaches 54 countries and regions in the world.拥有世界上最繁忙的航空港之一。Singapore possesses one of the busiest airports in the world.种族里，中国人占据了77% ，中国人偏爱于吃猪肉，而新加坡的农业生产率并不高。As for...
麻烦大家帮我翻译几个句子,谢谢!(急,在线等!!!)
（这是意译，按文章的意思）我会发照片给一些我相熟的人，这些照片是我上一次假期旅行时在中国照的。又有时一天发几次，有时候就不发了。从照片上你可以知道我的样子，而且也可以猜想我是个怎样的人。在等待和希望的过程中（也就是说在你看了照片后没给我回信的过程）我一定会觉得苦恼。以前有...
急!请高手帮忙翻译成英文..在线等(要专业的)
go by yourself, see him for real, keep your eye on him bacause of the life on stage may last for a long time, may be not. you will never know...you will never know how many time left for him, you also can't guess where will he go in the next second.in any ordi...
急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力，你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said ...
求高手帮忙翻译一下,急用!在线等~
营运部 Operation Department 安全办公室 Security Office 生产保障部 Production Assurance Department 市场部 Marketing Department 总经理办公室 General Manager Office 人力资源部 Human Resources Deparment 办公仓库 Office Warehouse 维修班 Maintainence Class 备品仓库 Spare Part Warehouse ...
急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国，出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...
