不能直译，参考如下：
If I were a policeman, I would be fully dutiful.
全是我自己来的，还算专业，若帮到了你，记得采纳哦-,0
(虚拟语气）
【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】追问
O(∩_∩)O谢谢~~
...如果我是一个警察,我不会放过每一件罪恶的事情."
这句话用英语怎么翻译?"如果我是一个警察,我不会放过每一件罪恶的事情.不能直译，参考如下：If I were a policeman, I would be fully dutiful.全是我自己来的，还算专业，若帮到了你，记得采纳哦-,0
福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?
(<福尔摩斯>中也出现过这句话,原文是"When all othercontigencies fail,whatever remains,however improbable,must be the truth.")逃げるなよ灰原... 自分の运命から...逃げるんじゃねーぞ...不能逃避呀,灰原...不能逃避...自己的命运...Stop it, Ray... Even if you are facing a bitter aspect...
哪位高人帮我翻译下这段
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament. And together, we shall give them a 5th of November that shall never, ever be forgotten.因此，...
求侦探柯南经典语录!!!
Even if you are facing a bitter aspect of life, drugs and murber are foul withbout any excuse, deserve a red card for a loser(停下,停止这样做吧,雷!不论你在人生中受到多大的、多不幸的事情,吸毒和杀人这样的事情是绝对不能够做的犯罪行为,那样只会使你成为一位失败者,得到一张可耻的红牌) 7、...
eminem-till i collapse的歌词翻译
如果我不上榜,就不会犯众怒。That's why you see me walk around like nothing's bothering me. 所以我常闲逛,看似无忧无虑。Even though half you people got a fucking problem with me. 但你们这群鸟人,总要找我麻烦。You hate it but you know respect you got to give me 就算你讨厌我,那也得...
侠盗列车罪恶都市剧情介绍
我不懂英文,我玩这游戏,说实话,从头到尾就像个... 谁能给提供一下罪恶都市的剧情,包括每打一次任务,的剧情。还有就是通关以后,那个带眼镜的卷毛究竟是怎么回事,"我"怎么没把他也杀了?我不懂英文,我玩这游戏,说实话,从头到尾就像个机器一样,让我干啥我干啥.唯一让我觉得有意思的就是,这部游戏像是一部...
列夫托尔斯泰名言英语翻译
18、一个埋头脑力劳动的人,如果不经常活动四肢,那是一件极其痛苦的事情。 19、幸福不表现为造成别人的哪怕是极小的一点痛苦,而表现为直接促成别人的快乐和幸福。照我看来,它在这一方面可以最为简明地表达为:幸福在于勿恶、宽恕和热爱他人。 20、应该多行善事,为了做一个幸福的人。 21、要有生活目标,一辈子的...
《名侦探柯南》中经典的话,并说出是谁说的???
无论你有多么充分的理由去杀一个人,都不会被理解的,就算可以理解,都不会被人们所接受。 新一哥哥说,他说一定会,死也会回来的,所以希望你在这里等他。 我是有话想说,在这个爸妈常提起的地方,向你表白…… 看着他们两个处理这种事情这么笨,我忍不住出手相助……就像看着那个谁跟谁…… 我再也不要看见她哭...
假如我是人民警察 作文 500字以上 急啊,今晚就要!!!
如果我是警察，我一定会除暴安良，不让罪恶侵入我们的生活，惩恶扬善、不受别人的贿赂，始终保持不放过任何一个坏人，也不冤枉每一个好人的原则。如果我是警察，我一定会根据不同形式的案件总结出不同的办案方式。如果是绑架案件，就一定要先遵守一个原则，那就是不能让人质受到伤害，要保护人质。犯罪...
求名侦探柯南的经典台词
1. A secret makes a woman woman. ——Vermouth 2. 真相永远只有一个！——新一\/柯南 3. 世界上有些事，还是让它永远成为谜比较好。——KID 4. 不能慌……人是不可以逆转时间的……如果特意去扭转它的话，人类就会受到惩罚。——哀 5. 苹果是禁果。以前亚当和夏娃吃过后，就被逐出了伊甸园...
