你好 我是日语专业大三学生 大二已经拿下一级证 我是该准备考研还是多考点证书类的的呢 真的很纠结 谢谢

Answer 1

我也很纠结怎么回答你。因为我现在也不知道学日语的出路。已经有一级证说明你的日语很好。接下来就有几个问题，一，你想做什么？二，你的日语到什么水平，我说的是口语。三，你家境怎么样？考研肯定是个选择，但貌似考研结束你又要面临同样的问题。对国内的大部分公司，一级证书已经十分优秀了，但实际还是注重的是口语能力。你说的多考点证书是什么意思？其他专业的证书？

追问

谢谢你的回答 现在看我的兴趣在翻译 口语自我感觉还可以 家里就是一小康 会计类旅游证书想考 但更优先考虑翻译类口语证书 虽然不知道现在大三还能否考完 很纠结如果通过这类证书是否能抵过考研的优势 麻烦你啦

追答

如果家里富裕的话，建议留学，留学比考研什么的好多了。个人感觉学语言的考研就是在浪费时间~真心感觉没什么用处。如果你的兴趣在翻译，那么建议看一些专业的日语，比如计算机日语、旅游日语、建筑日语等。毕竟你现在能翻译的只是日常用语，但是在实际工作中是没有人要你翻译日常用语的，企业需要的是专业类型的日语。比如我同学当时毕业的时候外教给他联系了一个翻译的工作，是一个建筑公司的，他的口语也不错，但是当别人问了一些单词，他一个也不会。这就是专业日语。

来自：求助得到的回答

Answer 2

你好 我只是个高中毕业生已经一无所有 前两年更是连健康也失去 我是该坚强地活下去还是自杀算了呢 真的很纠结 抱歉

Answer 3

请你把以上这句话用nihongo说出来。

Answer 4

大二已经过一级真的很不错、口语好的话、建议不要考