“偶尔还会想起你，但对你已经不再是想念了,而是悼念,对我来说,曾经的你已经死了”这句话用英语怎么说
“偶尔还会想起你，但对你已经不再是想念了,而是悼念,对我来说,曾经的你已经死了”这句话用英语怎么说，要专业点嗯，我信不过自己的翻译水平
=> sometimes i will still remember you, but i am not missing you, but mourn you. To me, the you in the past had already dead.追问
嗯，不错，翻译成英文有很多不同的表达，但意思相差不大
Occasionally think of you, but is no longer a miss, but mourning, for me, once you're dead.
追答yes you are right, thanks
...而是悼念,对我来说,曾经的你已经死了”这句话用英语怎么说...
偶尔还会想起你，但对你已经不再是想念了,而是悼念,对我来说,曾经的你已经死了 => sometimes i will still remember you, but i am not missing you, but mourn you. To me, the you in the past had already dead.
关于轮回的唯美句子大全_唯美的句子
你是不容易重新来过。 2、即便你没坚信上辈子和来世,也不敢相信循环再世;死去的人,依然可以以另一种方式活著,她们活在他人的追忆里。 3、三世因果,六道轮回。人和人之间的相遇相逢,是姻缘汇聚。赞分是绝不消逝的飨宴,大家适逢其会。有的人,大家下一次还会继续相遇;另一些人,不容易再见吧。有的人带来大家欢歌...
2022朋友圈表示想回到从前的句子
18、不想回到过去,是因为我在忘记过去的不美好,来换现在的美好。或者说,过去回不去。 19、如果再回到从前,我宁愿选择不认识你,不是我后悔遇见你,而是我不能面对没有你的结局。 20、不要只活在过去无法自拔,你怀念的不是被岁月掩埋的旧时光,而是旧时光里绝口不提的爱与现实的残酷黑暗。 21、偶会想念童年时...
表达亲人离世悲痛的句子精选155句
我知道,对你们来说,这是一个非常艰难的时刻,你在我心中。19、对你喜欢的人,你关注的是他的优点;对你爱的人,你关注的是他的弊病,并且,那些缺点如果无关准则的话,它们在你眼里是可恶的,举世无双的喜欢和爱实在只有一纸之隔,任何爱都从喜欢开始,当有天你突然发现,你喜欢的那个人在你眼中不再完美,而他的瑕疵...
关于失去亲人悲痛的句子的句子124句
关于失去亲人悲痛的句子的句子124句1、五年,每一天都想写诗的五年,我们守在一起。通往天堂的路你一路走好,祈祷你的灵魂安息。2、只是可惜了,那些毽子早已不知了去向,唯留下这样一个昏暗的场景,让我在以后的岁
郭敬明 夏至未至 的后记 不要链接 直接给内容
我也没有想起曾经在我身边陪伴我那么多年的你了。 那些夏天,早就死了。 Two 2 开始写这个故事的时候,还在阳光灿烂的六月,而一转眼,就是深深的冬天,一月末,本该是寒冷的北风喧嚣地穿越荒野的季节,而我现在的窗外,是海南温暖的阳光,人们穿着短袖露出黝黑的皮肤,挑着水果的姑娘从街道边走过,我有酒店的7层望去,...
怀念逝去爱人的痛彻心扉句子【优选62句】
怀念逝去爱人的痛彻心扉句子【优选62句】怀念逝去爱人的痛彻心扉句子1、天人永隔,就再也不能相见了。2、独坐灯下,我将对你长长的思念浓缩成一首首短短的诗句,那一首首短短的诗句都说明我对你长长的思念。3、失去
2020超级伤感的句子说说心情:千言万语只能说对不起!
1、没有戒不掉的毒,只有戒不掉的爱! 2、我不是不爱你了,只是把你永远的放在心里。 3、我想你,不对,让我更正一下,我想念曾经的你,想念那个曾经会关心我的你。 4、失恋了怎么样地球会塌吗胳膊会缺腿会断吗 5、我深信,除了我爸我妈,主动给我打电话的人,只有。 6、不分手的恋爱,原来只是一首歌的名字...
祭奠感言
他们没死,他们活在每个国人的心中。58. 携一朵黄菊,静伫在这被雨洗得不染一层的土地,却只是低头默哀,并未有半点声响,仿佛一声清呓对这而言,也算是侵扰,带祭奠完了,脸上仍未浮有一丝笑容神情凝重的我视其为一场庄严的仪式,不敢丝毫懈怠,这儿轻浮也仿佛成为了一种亵渎一种罪过。59. 转身离去的一瞬,感到分明...
经典伤感歌词
1、我加上你两个人却并不等于我们。《两个人不等于我们》王力宏 2、天天见到你却产生了距离,爱越冷心越热的关系。阿杜 3、不做情人,我对你的好,有天会变成尴尬的玩笑。《最勇敢的季节》张宇 4、我知道想要和你在一起并不容易,我们来自不同的天和地。谭咏麟 5、多少人曾爱慕你年轻的容颜,可知谁愿接受岁...
