法语介词问题
pres de 是在旁边，在身边的意思，a cote de 也是在旁边的意思，两者有区别吗？
sur是在上面，表示紧贴着。au-dessus表示悬空的上面。但是sous和au-dessous可以相互替换吗？
sous 和au-dessous不能替换追问
二者区别在哪里呢？
追答sous 和au-dessous不能替换
首先，从词性讲，sous是介词，可以直接跟介词宾语，而au-dessous是副词，后面不能随便加其他成分，如果要加宾语，需要借助介词DE，也就是au-dessous de...；
其次，我想你要问的是sous 和au-dessous de的区别吧，其实与sur和au-dessus de 的区别是一样的。你查一下字典，看一下相关例子会发现，sous后面所加的宾语和前面所提到的内容是没有直接关系的，只是方位上的不同而已，一个在上，一个在下，而且二者所占据的实际面积或者空间面积是完全不一样的；而au-dessous de，1.（指地点）在...之下（有直接关系，属于同类或者同一范畴），不仅仅方位上不同，而且二者所占的相对面积是一样的，（这需要你想象一下就会明白）2.（指数字）在...以下，il faisait 20℃ ~ de zéro。（当时气温在零下20℃），表示很抽象的，3.（指身份、地位、能力）在...以下（也是同级/同类/同一事物之间进行比较），如：notre condition est au-dessous de la leur。（我们的身份比他们低。）
这样你明白了吗？
后面可以跟地点副词或时间副词作为补语
à
côté
是地点副词，
作为bureau的补语。意思是
在旁边的办公室
法语介词问题额。 【急、】
到达法国 __A_ quelle heure allez-vous au travail ?您什么时候去上班？On mange du pain _de__ France.人们吃法国面包。Les valises sont _derrière__ la porte.手提箱在门后。Votre stylo est _sur__ le bureau.您的钢笔在办公桌上。
法语介词填空问题
1)in , on，at 在……时 in表示较长时间，如世纪、朝代、时代、年、季节、月及一般（非特指）的早、中、晚等。如 in the 20th century, in the 1950s, in 1989, in summer, in January, in the morning, in one’s life , in one’s thirties等。on表示具体某一天及其早、中、晚。如...
关于法语方位介词和方位副词的问题
au - dessus de : 介词短语，在XXX之上，高于， 胜于 L'avion est au - dessus de la mer.une lampe au-dessus de la table 在桌子上方（sur la table 在桌子上)les enfants au-dessus de 10 ans,le colonel est au-dessus du capitaine au-dessus : 副词短语, ... 的上方 en d...
法语中地点前介词问题
a 表示在某个地点，准确的地点或特定的某个位置。比如说aller a paris。 dans表示在一个周围有墙等围起来的空间，比如说在教室：dans la classe。
法语中东南西北方位介词用a还是dans
在法语中，描述东南西北方位时，"a"与"dans"的使用各有侧重。“Dans”多用于表示内部方位。例如，在描述地理、领土时，"d'une ville, d'une région, d'un pays ou d'un continent"（在一个城市、一个地区、一个国家或一个洲）的方位可以用"dans"来表达。同样，当描述某河流延伸的方向时，如...
法国人是怎么使用介词的?
1 法语介词pour:表示目的地、去向;时间;目的;对象、用途;依...看,对...来说;价格;作为,当作。 2 法语介词en:表示地点;表示时间;表示状态;在...方面;表示方式;表示材料;表示颜色。 3 法语介词avec:和...在一起;同,与;随着,与...同时;表示“方式”;带有,具有。 4 法语介词par:表示地点:经过,从;表示...
几个做题的时候遇见填冠词介词的【法语】问题,求解答,谢谢
2. 在否定句中，原来的部分冠词du, de la, des要改成de。当后边出现元音字母时，要缩合成d'。注意：应该是de lait 3. quelque chose à quelqu'un的意思是“属于某人的某物”。bien 起强调作用。4. 表示最高级时，用le\/la plus ... de这个句型。5. se résigner的后边必须跟à。介词vers...
在法语的年份、月份、日期前面,分别用哪个介词
在法语中，年份和月份前分别使用介词en，例如说en2009和enjuillet。日期前则无需介词，但必须加上定冠词le，如le9。这种用法体现了法语在表达时间上的独特规则。具体来说，当提到某一年份时，使用介词en，如en 2023表示2023年。同样地，月份前也使用相同的介词，例如en octobre表示十月。而在日期前，...
法语介词填空,望解答分析
1、………2、Habitant dans une chambre ___la rue, Mme Dupont a souffert___un grand bruit.donnant la rue 朝向大街 d’un souffrir de qch. 忍受，噪声，，，之苦 3、Ayant très faim, Sabine entra précipitamment dans une boulangerie. Mais maleureusement ___elle , ell...
几个法语介词的问题
Dans le passe,passe 是名词，这里表示在“过去”这个事物之中，不是时间词。，现在和将来都是事物，都用dans.En 后面的时间，表示 ：用或维持这么长的时间: En un mois, 一个月中 , en une semaind 在一个星期中。绝无用de 的道理。为什么是dans不是à？a 表示地点，a Beijing, a deux ...
