法语中“亲爱的同学们老师们大家好”怎么说?

我要做一个开场白,可不知道这句法语怎么说?请大家帮帮我。谢谢。

第1个回答  2007-12-01
"Chers professeurs de camarades de classe tout le monde bon"... LOL C'EST TROP DRÔLE...ca fait TROP CHINOIS MAIS PAS À PEU PRÈS...太中国化了吧..."Madame"和"Monsieur"是单数形式...应该是"mesdames"和"messieurs"...

我建议mesdames et messieurs, bonjour! 或chers professeurs, chers élèves(同学,比较general)/camarades de classe(同班同学), bonjour!
第2个回答  2007-11-25
亲爱的同学们老师们大家好
Chers professeurs de camarades de classe tout le monde bon
第3个回答  推荐于2016-01-23
bonjour tout le monde......

如果按照你的直接翻译
mes chers camarades et professeur, bonjour......

或者是女士们先生们
madames monsieurs,bonjour...本回答被提问者采纳

法语中“亲爱的同学们老师们大家好”怎么说?
我建议mesdames et messieurs, bonjour! 或chers professeurs, chers élèves(同学,比较general)\/camarades de classe(同班同学), bonjour!

请问法语你好怎么说?
”(女士们先生们,大家好!)。例如,当一个人向他的老师打招呼时,他可能会说:“Il dit bonjour à son professeur.”(他向老师问好。)另一个常用的问候语是“salut”,发音为[saly]。这个词可以表示问候或告别,相当于英语中的“hello”或“goodbye”。在军事或正式的场合,它可以用来表示敬意...

请问法语你好怎么说?
Bonjour 是法语中“你好”的说法,发音为 [bɔ̃ʒur]。这个词用于日常问候,表示友好和礼貌。1. 在法语中,向某人问好可以说 “dire bonjour à qqn”,意思是“向某人说你好”。2. 如果你想祝愿某人早上好,可以说 “souhaiter le bonjour à qqn”,即“祝愿某人早安”。3. ...

【干货】法语花式寒暄方式,法国人真是太热情了!
Bonjour tout le monde ! 大家好啊!学习问候语通常是迈入一门新语言的第一步,很多小伙伴学到的第一个法语单词就是“Bonjour”,这句话的应用非常广泛。但是!热情活泼的法国小伙伴们有着花样百出的寒暄方式,快来丰富一下你的表达吧!“salut”几乎是第二常用的问候语了,对于同学、同事,亲近的人...

请问法语你好怎么说?
你好 法语:bonjour 音标:[bɔ̃ʒur]释义:n. m. 你好,您好 词汇搭配:1、dire bonjour à qqn 向某人问好 2、souhaiter le bonjour à qqn 祝某人早安 3、mesdames et messieurs, bonjour ! 女士们先生们,大家好!例句:Il dit bonjour à son professeur.他向老师问好。

法语你好怎么说?
“你好”法语一般有如下用法:1、在任何场合下说 "Bonjour" ,这句是标准的、教科书中翻译为“你好”,可以用在非正式和正式场合。Bonjour 是"bon," (意为 "好" ), "jour,"意为 "天"拼起来的,直译是“好天”。发音为bon-zhoor.2、"Salut"用在稍不正式的场合。翻译为 “嗨”“喂”。...

如何用法语打招呼:10种法语打招呼的方式
晚上则用“Bonsoir”,如:“Appelons ma mère pour dire bonsoir à Emma.”(打电话给妈妈向Emma说晚安)。在欢迎别人时,可以说“Bienvenue”表示“欢迎”。例如:“Bienvenue à Paris.”(欢迎来到巴黎)。最后,记得下载“鹿老师说外语”app,它能帮助你系统地学习法语,让学习变得轻松有趣。

HELLO`什么意思?
平常,大家见面了,无疑都说声Hello。Hello是我们日常生活中使用频率较高的一个词,关于它的来历,众说纷纭。有的人说,Hello这个词来源于法语ho和la,其在英语里的意思就是(嘿,好哇)。大约在1066年左右,诺尔曼人(Normans)人侵英国时,ho,la 传入英语。随着时间的推移,ho,la 慢慢演变成了一个...

法语怎么说?
1. 法语:Je vous aime。翻译成中文就是:我爱你。2. 法语:je vous aime bien。翻译成中文就是:我喜欢你。3. 法语:Bonjour。中文:你好。4. 法语:pardon。中文:打扰一下。5. 法语:Merci。中文:谢谢。6. 法语:Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...

法语人称代词
法语中的代词主要有以下几种:人称代词、疑问代词、副代词、关系代词、指示代词、主有代词、泛指代词。二、 人称代词1. 主语人称代词 单数 复数第一人称(阴阳性同形) 我 我们第二人称(阴阳性同形) 你 你们(您)第三人称(阳性) 他(它) 他们(它们)阴性 她(它) 她们(它们)注意:tu和vous的区别:vous(您)用于...

相似回答