译：老王，靠半夜三更地你想上哪？（BIANG是一种口语，略带骂人的意味；“带”比较常见，大意是想、准备的意思。）
王："我出七溜达溜达。"
译：我出去溜达溜达（口语散步），“出七”就是青岛话“出去”
妻："弄木晚了，你溜达生麽？"
译：那么晚了，你溜达什么？
王："我蛋练蛋练。"
译：我锻炼锻炼
妻："安阳来，我还不知道个你？你友带出七看打扑克地是不是？"
译：哎呀来（口语，轻蔑之意），就你我还不知道？你又要出去看打扑克的是不是？“
王："木一木一" 妻："木一声么木一，我告诉你航你今晚上敢出七！！！”
译：没没；没什么没，我告诉你啊（像“航”、“昂”之类的都是青岛特有的方言口语），你今晚上敢出去！
青岛话很多啊，比如说BIANG，就是“比昂”（快读）；还有小嫚儿（就是小女孩）；“昂”有很多意思，像说话中的“嗯”、“哦”、“啊”都是这个意思；还有青岛的特产蛤蜊，都知道吧，青岛人都叫做“嘎辣”；比如“挥着翅膀的女孩”，青岛话叫“扑棱着噶北（胳膊）的小嫚儿
青岛话"BIANG"是什么意思
青岛话很多啊，比如说BIANG，就是“比昂”（快读）；还有小嫚儿（就是小女孩）；“昂”有很多意思，像说话中的“嗯”、“哦”、“啊”都是这个意思；还有青岛的特产蛤蜊，都知道吧，青岛人都叫做“嘎辣”；比如“挥着翅膀的女孩”，青岛话叫“扑棱着噶北（胳膊）的小嫚儿 ...
青岛话“biang滴”是什么意思?
青岛方言中，“biang滴”是一个常见的口头表达，它类似于普通话中的“吧”或“呢”，用于疑问句或强调句中，增加语言的语气。例如，当青岛人问“你吃饭了吗？”时，可能会说“你吃饭了么biang滴？”或者在讲述一个有趣的事情时，可能会说“那天真biang滴热闹！”青岛话中有很多特色词汇，比如“小嫚...
青岛话“ biang滴”是什么意思?
青岛话很多啊，比如说BIANG，就是“比昂”（快读）；还有小嫚儿（就是小女孩）；“昂”有很多意思，像说话中的“嗯”、“哦”、“啊”都是这个意思；还有青岛的特产蛤蜊，都知道吧，青岛人都叫做“嘎辣”；比如“挥着翅膀的女孩”，青岛话叫“扑棱着噶北（胳膊）的小嫚儿。使用地区 七区（市南、...
青岛话外来影响
在青岛话中，最常出现的词语“昂”被用以表达“啊、呀、知道了”等意思，而“biang”则是青岛地区特有的口头语。青岛话在发音上与普通话存在差异，比如普通话中的“e”音，在青岛话中常被发成“a”。因此，普通话中的“合饼”在青岛话中变为“哈饼”，而“喝酒”则被简化为“哈酒”。值得一提的...
青岛话“ biang滴”是什么意思?
现在多是一种助词。说空气湿度大就说“Biang的今天真黏糊”；说打麻将还不胡就说“Biang的真背死了”。再后来用的就越来越广泛，不管干什么事总要带上，已经成了一句口头语了。比如在索尼网球公开赛上，网球选手Agnieszka Radwanska用了一个特别出乎意料的方式接住了对方的球，对方给跪了，直接扔拍子...
biang事是哪的方言?什么意思?
陕西方言，形容面条拍打桌子发出的声音
青岛话不听话怎么说
，自我表现=癫痫，抖擞，散步溜达=旮旯旮旯，墙角或炕底=墙旮旯，炕旮旯，傻子=彪子，痴死，东西坏了=东西体动了，挑动骚扰=戳气，受不了=草鸡毛了，醋=忌会，修理=扎古，鸽子=布噶，草莓=坡盘，教训=周六，轮子=骨睿，扫帚=条竹，唠叨=叨叨，婊子养的=(比昂)biang地，男性器官=单子，叼，机子...
青岛话没事怎么说
没事。1、其中”没“发一声，”事“发轻声。2、一般情况下青岛话中出现频率最高的字是“昂”表示“嗯、是的、知道了”，以及"biang"是青岛话的口头语。3、青岛百年来的习俗导致他们大多数第一个字都发一声，只有极个别的人说普通话。
青岛话潮拔什么意思
此外，青岛方言中使用频率较高的词汇包括“昂”，其含义相当于普通话中的“嗯，是的，明白了”；以及“biang”，这是青岛方言中的一个常用词。青岛方言中，“e”这个音节在普通话中通常会发成“a”音。例如，在普通话中说“喝酒”，而在青岛话中则变成了“哈酒”。这种发音习惯不仅限于“喝酒”这一...
青岛话潮拔什么意思
青岛话中的“潮鲅”就是“潮巴，小傻瓜”的意思。因为青岛话舌音比较重，而且尖音团区分明显，常常把“th”音加在“sh”、“x”、“s”上，因此声调也被削减不少。所以“潮鲅”就被读作“潮巴”。而且青岛最常用的词是“昂”，意思是“嗯，是的，明白了”，还有“biang”，是青岛的口语。青...
