帮我翻译一下. 3Q. my english is very bad.

Question

My derest one,
Good morning
How is your day?.
Mine is a little bit cold over here inDakarSenegal.
like i told you in my first mail, My name is Blessing Ibrahim I 'm 25,fromKhartoumSudan in northern Africa,5.11ft tall, Fair in complexion,(never married before )presently, i am residing in the
refugee camphere inDakar, as a result of the civil war that was fought in my country.

My late father! Dr, Malik Ibrahim, was the director general of ministry of healthKhartoumSudan, and he was the personal adviser to the former head of state, before the rebel's attacked our house one early morning and they killed my mother, also with my father incold blood.

It was only me that is alive now,but I managed to make my way to a near by countrySenegal , where i am living now in a refugee camp,and this computer is belonging to Mr Luke Kamaga he is the person taking care of those in the refugee here in Dakar. I would like to know more about you.Your like and dislike,your hobby and what you are doing
presently.

I will tell you more about myself and what i have in mind if you can be honest and trust with me. in my next mail.
Attached here, is my picture.
Hoping to hear from you soonest,
Miss Blessing

Answer 1

我的derest,

早上好

怎么是你的一天吗?

我在这里inDakarSenegal有些冷。

就像我曾经告诉您在我的第一个邮件,我的名字是祝福易卜拉欣。因为我25岁,fromKhartoumSudan在北非,5.11英尺高,公正的肤色,(没有结过婚)目前,我住在

难民camphere inDakar,由于内战中,在我的国家进行。

我已故的父亲!Dr,马利克易卜拉欣,是由healthKhartoumSudan总经理,他是私人顾问前国家元首之前,我们的房子反叛者的攻击一个清晨,他们杀死了我的母亲,也与我父亲incold血。

只是我现在还活着,但我设法让我的方式countrySenegal附近,在我现在住在难民营里,这台电脑是属于卢克Kamaga先生他是第一个照顾那些难民在这里,塞内加尔。我想知道更多关于你的事。你喜欢和不喜欢,你的爱好和你正在做什么

现。

我要告诉你一些关于我自己的,只听从我心目中的你是否能够诚信和我在一起。在我下一个邮件。

附在这里,是我的照片。

希望尽快收到你的,

错过的祝福
有很多词有道查不出，所以请楼主检查是否打错了。
132221992答题
来自英语牛人二团

追问

谢谢了啊. 这是外国友人写给我的一封信 我不知道到底什么意思？ 难道叫我去打仗？

Answer 2

我最亲爱的，早上好
你们那儿天气如何？我们这里DakarSenegal有一点冷。
就像我在给你的第一封邮件里告诉你的，我的名字是Blessing Ibrahim
我25岁，来自北非的KhartoumSudan ,1.557米高,脸色漂亮，（没有结过婚），目前因为我们国家的内战，我正居住在Dakar的难民营
我已故的父亲 Dr, Malik Ibrahim,是KhartoumSudan健康部总干事 而且他曾是前国家元首的个人顾问，知道反叛者一天清早袭击了我们的房子,冷血的杀害了我的母亲和父亲。
只有我现在还活着，但我设法去了一个临近的国家塞内加尔，我正住在那儿的一个难民营。这台电脑属于Luke Kamaga先生，他照顾这些难民营里的人. 我希望知道更多关于你的信息。你喜欢什么不喜欢什么，你的兴趣爱好，和你目前在做些什么。如果你很诚实（真诚），并且信任我，我将在下一封邮件告诉你更多关于我自己和我知道的东西。
这里附有我的照片（图片。）
希望尽快收到你的信。
Blessing小姐。