池 是读 i ke 还是读 i ge

Question

池 是读 i ke 还是读 i ge ? 家 是读 i e 还是 ie(耶)?
いけ いえ
菊 是读 ki ku 还是 ki gu ? 爱 是读 a i 还是 ai(艾)?
きく あい
为什么 松隆子 <梦的点滴> ZARD <谁かが待ってる> 里唱 a i 而 榊原ゆい <爱のために> 三枝夕夏 IN db <云に乗って> 里唱 ai (艾) 有点迷糊,知道的告诉一下,先谢了.

Answer 1

池（いけ）中的第二个假名中的ke的k要不送气，所以听起来跟中文的g接近。注意，只是不送气，并不是变成浊音了。
家（いえ）中两个元音要分开发音。日语是有音拍的，所以缩合了，就变成了一个音拍，就不对了。
菊（きく）中的第二个假名中的ku的k要不送气，所以听起来跟中文的g接近。注意，只是不送气，并不是变成浊音了。
爱（あい）中两个元音要分开发音。日语是有音拍的，所以缩合了，就变成了一个音拍，就不对了。

而在实际的语言使用中，因人而异，因语境不同而异。

所以，我前面讲的只是日语标准语的要求。类似汉语普通话的标准音，和实际的“北京话”还是有很多字的读音有差异。口音而已。