法语一般什么时候不连读或不联诵啊

如题所述

1. 嘘音h前面,如les héros, très honteux…

2. et的前后(数字除外 : vingt et un),如petit et ancien, grand et beau…

3. oui的前面,如Mais oui !

4. 主语的名词,如Benoit est grand. Cet avocatest gentil.

5. 在倒装的结构中,代词主语与后面的过去分词或表语不能联读,如Sont-ils arrivés ? Etes-vous étudiants ?

法语一句话,或者语气组中的句子,全部都要连读,不管是要需要连诵,连读是必须的。关于连诵,规矩很多,规律很复杂。其实你就简单的一句话,所以习惯用语,全部连诵,所有关联不仅的,全不连诵。有关联又不紧密的,可连可不连。什么意思呢,简单的解释一下,所有习惯用语,这里包括,代词助于和变位动词之间,前置代词和变位动词之间,数字和名字或形容名词的形容词之间,前置形容词和名词之间。冠词和名词之间,还有一些成语或者固定表达法。都是需要连诵的,不连,就是错误的。

比如,ils nous ont dit qu'ils adoraient cet appartement surtout ces deux aimables armoires.的nous ont,ils adoraient, cet appartement, deux aimables armoires, 都是要连诵的。而且都是必须要连诵的,大概把我之前说的几点都给囊括进去了。当然了,我最后一个两个客人的衣柜,实在是想不好用什么形容词了,aimable本该是后置形容词,你就当我是为了强调aimable而提前的吧。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-26
法语一句话,或者语气组中的句子,全部都要连读,不管是要需要连诵,连读是必须的。

关于连诵,规矩很多,规律很复杂。

其实你就简单的一句话,所以习惯用语,全部连诵,所有关联不仅的,全不连诵。有关联又不紧密的,可连可不连。

什么意思呢,简单的解释一下
所有习惯用语,这里包括,代词助于和变位动词之间,前置代词和变位动词之间,数字和名字或形容名词的形容词之间,前置形容词和名词之间。冠词和名词之间,还有一些成语或者固定表达法。都是需要连诵的,不连,就是错误的。
比如,ils nous ont dit qu'ils adoraient cet appartement surtout ces deux aimables armoires.
的nous ont,ils adoraient, cet appartement, deux aimables armoires, 都是要连诵的。而且都是必须要连诵的,大概把我之前说的几点都给囊括进去了。当然了,我最后一个两个客人的衣柜,实在是想不好用什么形容词了,aimable本该是后置形容词,你就当我是为了强调aimable而提前的吧。本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-10-10
1. 嘘音h前面,如les héros, très honteux…
2. et的前后(数字除外 : vingt et un),如petit et ancien, grand et beau…
3. oui的前面,如Mais oui !
4. 主语的名词,如Benoit est grand. Cet avocatest gentil.
5. 在倒装的结构中,代词主语与后面的过去分词或表语不能联读,如Sont-ils arrivés ? Etes-vous étudiants ?

法语一般什么时候不连读或不联诵?
4. 主语的名词,如Benoit est grand. Cet avocatest gentil.5. 在倒装的结构中,代词主语与后面的过去分词或表语不能联读,如Sont-ils arrivés ? Etes-vous étudiants ?法语一句话,或者语气组中的句子,全部都要连读,不管是要需要连诵,连读是必须的。关于连诵,规矩很多,规律很复杂。其实你就...

法语什么时候要连颂
一般来说,前一个单词以辅音结尾,后一个单词以原音开头,就会联诵。只有几个情况是必须联诵的 1、定冠词、不定冠词接的名词必须联诵。比如un enfant,les enfants,因为这是一个东西。不联诵的话别人可能会认为...un. Enfant……2、人称代词和动词,必须联诵。比如nous avons, vous etes。理由同上,...

麻烦说下法语连读的规则
连读与联诵是法语中两种不同的发音规则,两者之间存在一定的差异。连读指的是当一个词的尾音节为辅音,而紧接着的下一个词的首音节为元音时,要将这两个词的辅音与元音连起来发音。例如,"ilest"中的"le"和"st"之间会连读为"l'est";"elleest"中的"le"和"st"之间也会连读为"l'est"。联诵...

法语中联诵有什么技巧 就指点
法语的联诵就是在同一个节奏组内,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,后一个词以元音字母开始,这时前一词词末不发音的辅音字母与后一个词的词首元音拼读,组成一个新的音节。在法语中,依据不同的情况联诵有必须,可选择和禁用之分。简而言之,以下几种情况必须联诵:  - 在名词和冠词之间: ...

如何区分法语中的联诵和连音
如果需要发音并且与后一词的元音或哑h连成一个音节,则是联诵;如果词末辅音不发音,则是连音。在法语中,一个单词末尾要发音的辅音与下一个词(词首字母为元音或哑音h)进行连音。具体而言,如果前一词词末的辅音字母本身要发音,并且与后一词的元音或哑h连成一个音节,则这种连读被称为连音。相反...

法语句子中单词与单词什么时候连读?
数次huit,onze等词前面. et后面. 不联诵 ★例外:dix-huit,vight-huit. 要联诵 2.词末辅音字母如果在r后,不能联诵.vers\/elle sourd\/et muet ★例外:leurs enfants,plusieurs annees,Quand part-il?(疑问句倒装结构中) 要联诵.3.倒装结构中,主语不能和后面的过去分词,表语等联诵....

法语发音入门发音规则是怎样的?
连音和联诵涉及代词主语和动词的连读,以及在同一节奏组中前一词末辅音与后一词首元音的合成。不能联诵的情况包括主语是代词的主谓倒装疑问句,连词et,名词主语和动词,以及以虚音h开头的词等。法语发音入门中还包含特殊情况,如在主谓颠倒的疑问结构中,须在两者间加"t";在特定语境下,Ai-je的发音...

法语节奏组区分与联诵问题
但h在词首时有两种情况:⑴哑音h(h muet)要与前面的音连读,如:il habiter;une heure(一小时);⑵嘘音h(h aspiré)不能与前面的词联诵,如:le héros(英雄);une haine(仇恨)(初学记得这2个可以了)。PS在词典中,以嘘音h开头的词标有*号。6.辅音字母c, f, l, r一般在词末...

如何处理法语中的联诵与连音现象?
三、掌握发音习惯:练习与方法学习法语音韵的关键不在于死记硬背规则,而是培养发音习惯。联诵有禁止、自由和强制三种形式,理解其背后的发音原理更为重要。通过在文本中标记联诵和连音,自我朗读和对比标准音频,你可以逐渐掌握这些语音技巧,甚至尝试影子跟读来提升语感。最后,感谢索邦大学Anne ABRAHAM教授的...

西班牙语连读问题
【联诵】则是本身前一个不发音的辅音词尾在遇到后一个词是元音音素开头时,不发音的辅音也要临时发音来跟后面的元音连读,保证连续性。所以:trop important,最后念成了tro pimportant.pas important,最后念成了pa zimportant.tant important,最后念成了tan timportant。tel important...,最后会念成...

相似回答