天津话方言段子是什么?

Answer 1

1、有一天津大哥学英语，头一天就记住了问价钱时可以说howmuch。第二天市场买菜，寻思显摆显摆，于是问：嘛好吃？卖菜的一愣！自己想不对，又问：好吃吗？一想，又不对，又问：吃嘛好？

2、火车丧（二声）一娘们儿和一老婆儿坐在一起。傻娘们儿想放屁，憋又憋不组（四声），就用手假装擦窗户，孙（四声）则（轻声）摩擦发粗的声儿耐（一声）个放了好几个屁。可四，边儿上坐着的老婆儿却对她说：“声儿倒是还行，可味儿怎么办？”

3、早上赶公共汽测（一声），到赞台的四（二声）候，汽测（一声）已经凿测（一声）了。于四我子好边追边嚷嚷：“司傅，等等我！司傅，等等我呀！“这司（二声）一撒（同傻三声）夜儿囊（三声）的从测（一声）窗探粗脑瓜子来从（四声）我嚷：“悟空你揍（四声）甭最（一声）了。”

天津方言的特点主要体现在语音方面。

（1）普通话zh、ch、sh这些卷舌声母的字，在天津话里有一部分被读成平舌声母的z、c、s，例如“展览”的“展”（zhan）,天津话却读为zan ；“招考”的“招”（zhao）,天津话却读为zao；“生产”（shengchan），天津话却读为sengcan。

“上车”（shangche），天津话却读为sangce；“事由”的“事”（shi），天津话却读为si；“山脉”的“山”（shan），天津话却读为san等等。这就是人们通常说的——天津话“齿音字”多。

（2）普通话带有r声母音节，在天津话里一般读成零声母，把辅音r换成了元音ī，例如“人”（ren）、“热”（re）、“肉”（rou）、“润”（run）等字，天津话却分别读成in、ie 、you、yun等。再如“用、泳、勇”等字，普通话读为yong，而天津话却读为rong；“让、嚷、壤、”等字，普通话读为rang，而天津话却读为yang。

（3）另外，天津话习惯于在a o e开口呼音节前加声母n。例如把“安全”的“安”读成nan ，把“超额”的“额”读成ne ，把“熬鱼”的“熬”读成nao，把“可爱”的“爱”读成nai，还有“欧洲”“海鸥”等等。

（4）吃字现象（老人和中年人中常见）：天津话里面经常会在三个字的词语里面会将前两个字连读，造成吃字现象，例如：“派出所”为“派所”，“劝业场”为“劝场”。