16.1 颓然自放|庾子嵩
庾子嵩对庾亮之问的答词,可称妙语。明代李维桢推许如下三种文学风范:“不共他人生活,可云何逊;排沙简金,往往见宝,可云陆机;在有意无意之间,可云庾敳。其可以立于后而不朽矣。”尽管庾敳的文学成就远远敌不过陆机与何逊,但其“在有意无意之间”的妙解,却也能被后人视为一种精彩的文学存在。
世说新语·容止的《世说新语·容止》 原文、注释、译文
(18)庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放①。 【注释】①十围:两手的拇指和食指合拢起来的圆周长是一围,腰宽十围就是很粗的了。颓然:温和、顺从的样子。自放:指自我放纵,不拘礼法。 【译文】庾子嵩身高不足五尺,腰带却有十围大小,可是他本性和顺,纵情放达。(19)卫玠从豫章至下都,人久闻其名,观者...
醉者庾子嵩文言文翻译
后来就抓住庾子嵩生性吝啬而家境富裕这点,怂恿太傅向庾子嵩借千万钱,希望他表现得吝啬不肯借,然后在这里找到可乘之机。于是太傅就在大庭广众中间庾子嵩借钱,这时庾子嵩已经醉醺醺的了,头巾颠落在小桌上,他把头伸进头巾里戴上,慢吞吞地回答说:“下官家原来大约有两三千万,随您取多少。”刘庆孙这才佩服了。后...
世说新语 容止篇 全文及译文
(18)庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放①。 【注释】①十围:两手的拇指和食指合拢起来的圆周长是一围,腰宽十围就是很粗的了。颓然:温和、顺从的样子。自放:指自我放纵,不拘礼法。 【译文】庾子嵩身高不足五尺,腰带却有十围大小,可是他本性和顺,纵情放达。 卫玠 (19)卫玠从豫章至下都,人久闻其名...
<<世说新语>>容止第十四的翻译
颓然:温和、顺从的样子。自放:指自我放纵,不拘礼法。 【译文】 庾子嵩身高不足五尺,腰带却有十围大小,可是他本性和顺,纵情放达。 (19)卫玠从豫章至下都,人久闻其名,观者如堵墙①。玠先有羸疾,体不堪劳,遂成病而死。时人谓看杀卫玠。 【注释】 ①下都:指京都建康(原名建邺)。西晋旧都洛阳,所以...
晋书・庾传阅读答案附翻译,晋书・庾传阅读答案附翻译
庾传 【唐】房玄龄 ①字子嵩。长不满七尺,而腰带十围,雅有远韵。为陈留相,未尝以事婴心,从容酣畅,寄通而已。处众人中,居然独立。尝读《老》《庄》,曰:“正与人意暗同。”太尉王衍雅重之。②迁吏部郎。是时天下多故,机变屡起,常静默无为。参东海王越①太傅军事,转军谘祭酒。
晋魏时期有个叫容止的人吗?他是什么样的人?
(18)庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放①。 【注释】 ①十围:两手的拇指和食指合拢起来的圆周长是一围,腰宽十围就是很粗的了。颓然:温和、顺从的样子。自放:指自我放纵,不拘礼法。 【译文】 庾子嵩身高不足五尺,腰带却有十围大小,可是他本性和顺,纵情放达。 (19)卫玠从豫章至下都,人久闻其名,...
描写古代美男的诗词词语
」 18庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放。 19卫□(王介)从豫章至下都,人闻其名,观者如堵墙。 □(王介)先有羸疾,体不 堪劳,遂成病而死,时人谓看杀卫□(王介)。 20周伯仁道桓茂伦:「□(上山下钦)崎历落,可笑人。 」或云谢幼舆言。 21周侯说王长史父:「形貌既伟,雅怀有概,保而用之...
描写人帅的诗句
18庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放。19卫□(王介)从豫章至下都,人闻其名,观者如堵墙。□(王介)先有羸疾,体不 堪劳,遂成病而死,时人谓看杀卫□(王介)。20周伯仁道桓茂伦:「□(上山下钦)崎历落,可笑人。」或云谢幼舆言。21周侯说王长史父:「形貌既伟,雅怀有...
形容一个人长得很帅的诗句
」18庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放。19卫□(王介)从豫章至下都,人闻其名,观者如堵墙。 □(王介)先有羸疾,体不 堪劳,遂成病而死,时人谓看杀卫□(王介)。20周伯仁道桓茂伦:「□(上山下钦)崎历落,可笑人。 」或云谢幼舆言。21周侯说王长史父:「形貌既伟,雅怀有概,保而用之,可作...