中文翻译日文 要求纯正 配上音标会追加分哟亲

Question

（九州口音）：当苏军坦克开来时，日军士兵三三两两地抱起反坦克雷，炸药包，集束手榴弹，燃烧瓶甚至绑上迫击炮，高呼着“万岁”冲向了坦克，大部分人还没跑出几步便被打得血肉横飞。

Answer 1

ソ连戦车、三々五々で日本兵が、叫び、対戦车地雷、爆薬、クラスター弾、モロトフカクテルとも结びつい迫撃炮を拾ったときに "长生き"タンクに杀到し、ほとんどの人が不足していない手顺は、血肉?飞演奏された。
so rensen kuruma , sansangogo de nippon hei ga , sakebi , taisensha jirai , bakuyaku , kurasuta^ dan , morotofukakuteru tomo musubi tsui hakugekihou wo hirotta tokini " nagaiki " tanku ni sattou shi , hotondono nin ga fusoku shiteinai tejun ha , chi niku ? hi ensou sareta .

Answer 2

（九州讹り）：ソ连の戦车、三々五々で日本兵は、大规模な、急いでタンク ロングライブ叫び、対戦车地雷、爆薬、クラスター弾、モロトフカクテルとも结びついモルタルを拾ったとき Xuerouhengfeiを演奏された一部の人々はいくつかの手顺を実行していません。