音读さん，训读み、みつ等等，还有一些特殊读音如三味线（しゃみせん）。。。
三（さん）与（你所谓的）“先生”其实都是先读さ再度ん（很自然地过度），三是降调，“先生”是升调。。。
希望对你有帮助~
数字三。
さん 【さん】 【-sann】①调（我觉得读起来有点偏向汉语拼音的“散”，就是第4声）
表示……先生，女士，同志
两个发音不同的，但有时候因为每个人不同的说话习惯听起来不太有区别。
某某先生 某某小姐的话， 念法一样
如果你说的先生是日文的先生（老师，或医生的意思）的话 念法不一样
老师医生的意思的先生的话是念 せんせい
个人认为发音是一样的。感觉上好像有点不同是因为鼻音的关系吧！
请问在日语中三与先生(さん)这两个读音是完全一样的吗?
不一样，数字三，和三读音是差不多的，而さん的读音偏向于桑
3在日语读音
如果是数定3的话，在日语中读：さん 罗马拼音是:SANN 如果是汉字三的话，在日语中有音读和训读两种 音读：さん 罗马拼音是:SANN 例：三角 （さんかく）训读：み 罗马拼音是：MI 例：三日月（みかづき）以上，希望 帮到你！
日语 中文汉字同音
有，最简单的比如说“三”，在日语中也读成san「さん」。其实日语的读音跟中文还是有一定关系的。据了解，日语的音读词大部分是从中国南方地区方言中演变过去的。
日语的1234怎么读?
1、1：いち 2 、2：に 3、3：さん 4、4：よん\/し 日语的4有两种读法，因为し的发音和“死”是一样的，所以一般情况下除了固定说法，如：4月，四方等，其余一般都读よん或者よ。一、日语序数词的1234：1、一つ(ひとつ)2、二つ(ふたつ)3、三つ(みっつ)4、四つ(よっつ)...
请问:Aikawa-san 和Toshi 这两个名字应该怎么翻译成中文?
、“。。。小姐”等。比如，这个（也许）就可以翻译成“相川先生”。Toshi 「とし」 写成汉字就有「歳」、「利」、「俊」、「敏」等。（「歳」、「利」、「俊」、「敏」这几个汉字在日本人名里很常见。比如：新撰组副长 土方歳三 明智光秀が家臣 斎藤利三）ご参考まで。よろしく。
日语中的san是什么意思?
在日语中，"san"是一个极其普遍且便利的敬语，通常在姓名后使用，相当于中文中的"先生"或"女士"，其写法为"さん"。这个后缀的适用范围广泛，无论是对长辈、平辈还是晚辈，都可以使用。例如，你可以在日常对话中亲切地称呼拉面店的工作人员为"ラーメン屋さん"，书店的老板为"本屋さん"，甚至将动物...
日语中的san是什么意思?
san，是日语中的敬语。日文写法为さん，通常用于姓名之后，翻译为先生或者女士。是一种使用极为普遍且方便的用语。chan,可以翻译为“小xx”。「さん」是人称后缀中适用范围最广泛的，在一些场合，对于上中下三辈的人都可以使用。日常对话中，拉面店小哥、书店老板等也可以用「さん」来称呼，「ラーメ...
日文里的汉字和文字意思相近吗
日文里的汉字和文字意思:不一定是相同的,日语中的汉字和中文的意思、读音并不完全都是一样的。比如：勉强，日语中是学习的意思。音读——三人（さんにん） 学生（がくせい） 図书馆（としょかん） 便利だ（べんりだ）训读——颜（かお） 纸（かみ）汉字的音读，可以分为吴音、汉音和唐音...
日文中数字1-100怎么说?
4 よん (し) 罗马音 ： yon或 si 5 ご 罗马音 ： go 6 ろく 罗马音 ：ro ku 7 なな(しち) 罗马音 ：na na 或 si chi 8 はち 罗马音 ： ha chi 9 きゅう (く) 罗马音 ： kyu u 10 じゅう 罗马音 ： zyu u 11－99：发音规则和汉语一样，“十位数字+十“...
日语里的人名后面的jiang、sang、san、sama...都什么意思?
jiang是那种很可爱的叫法，名字后面加个jiang说明两个人的关系很近，一般都是管那种可爱的女孩子的叫什么什么jiang的。你说的san和sang应该是一个东西吧，日语写作「さん」，一般叫人名的时候，后面都要加sang，就像我们中国话里的xx先生，xx小姐，或者说老xx,小xx。至于sama,就是很尊敬的用法了，...
