请帮我翻译一句话

Thanks for dispatching the items. Ok while i wait for my items to arrive, i would like to place another order. However, i will only make payments when i recieve my other package.

Ok, my new order is for 10 same shirts. I would like to buy 10 items and will pay a total of $125 USD including shipping and postage. Ok, please dont worry about the money because i will buy 100's of more items from you. Every order, i will increase the number of items i buy.

If you accept $125 USD including all costs, then let me know and i will place order.

Ok, thanks. I hope for a very long business and hope i can continue to buy from you.

第1个回答  2007-11-23
感谢你将货物发出。
在我等待这件货物的的时候,想再下一份订单。
但是我只在收到另外那个包裹的时候才会付钱。

新订单要10件相同的衬衣,我想要买10件,同时将会支付包括船费和邮资在内的总共125美元。 请不要担心钱的问题,我会在你这再多买100件的。每份订单,我都会增加购买的数目。

如果你同意接受以125美元支付所有费用的话,请告诉我,然后我下订单。

好的,谢谢。我希望双方合作长久,能够继续在你这购物。
第2个回答  2007-11-23
感谢发货。
好,在货到前,我会下其他的定单的。
在另一个货到了以后我才会付款。

我新的定单是10件一样的衬衫。运费加邮费共125美圆。请不要担心货款,我还会从你那里买更多的货。每一单我都会增加订量的。

如果你接受总价125美圆,告知我,然后我下单。

谢谢。希望和你建立长久的贸易往来。本回答被提问者采纳

请帮助我用英语翻译这句话?
你好!你的问题是——请帮助我。翻译成英语可以表达为下面这样——Please give me a hand.Please lend me a hand.Would you please help me?Could you please give me some help?Could you please give me a hand?

请帮我翻译一句话!
或 hello,is there anything else do you want to know?Thank you.Waiting for your letter.

请帮我翻译一句话,谢谢!!!谢
hello:I'm sorry. I left my wallet at home. I will send you at once. If you need something else, please call me. I will send you with the wallet. Thank you!!!

请帮我翻译一句话 英文
Thank you for your letter, I can give you the transportation, I hope you as soon as possible under the single. Then I will help you to revise prices, thank you, looking forward to your letter!

请帮我翻译一句话
Please give me the address of the order once again, thank you.如果是发邮件的话 就是 Please resend me the address of he order once again, thank you.

请 帮我翻译一句话,谢谢,英文
I'm so sorry. I've sent you the wrong bags as there was something wrong with the Internet page, and I couldn't see the pictures. However, I've given you one more. I hope you can forgive me! I promise I will send all of them to you if you make orders again. In ...

请帮我翻译一句话,英文
"Thanks for your reply.as you said that you wanna give back the bag to me,well.you should paid the freight fee if you wanna do that.however,i think it's unfair.i have a good idea: you need not send it bag to me.and i will give you one more the next time you ...

请帮我翻译一句话,英文
Thank your letter, you have to have the package, you feel comfortable buying!

请帮我翻译一句话,翻到英语
Please send my package to XX in mail office, or send it later on x月x日. Thank you!

请帮我翻译一句话
新订单要10件相同的衬衣,我想要买10件,同时将会支付包括船费和邮资在内的总共125美元。 请不要担心钱的问题,我会在你这再多买100件的。每份订单,我都会增加购买的数目。如果你同意接受以125美元支付所有费用的话,请告诉我,然后我下订单。好的,谢谢。我希望双方合作长久,能够继续在你这购物。

相似回答
大家正在搜